带头行动：现在开始一起备战流感大流行【2000钢镚已发放】

ktorresjie · 发表于 2008-6-26 15:28:50

继续 XIX. Incentive Ideas

椟中玉 · 发表于 2008-6-26 17:08:01

本人先继续认领“sample newsletter articles”的后两篇翻译，若一周（6月26日-6月30日）内无法完成，视为自动放弃，欢迎其他坛友继续认领

椟中玉 · 发表于 2008-6-26 17:11:39

版主：下载消耗金钱吗？建议下载免费哦，才好互相修改嘛：）

epiman · 发表于 2008-6-26 18:17:54

目前是上面三位热心坛友在参与翻译。
如果可能的话，三位可不可以分工将这篇take the lead全部翻译完毕？
因为人少的话，翻译的风格更统一，最后请人校对时工作也便于开展。
不知三位意下如何？

当然2000钢镚的奖励照旧o(∩_∩)o...

ktorresjie · 发表于 2008-6-26 20:20:57

全力支持备战流感大流行！
本人继续认领“Checklists”的三篇翻译，若一周（6月26日-7月3日）内无法完成，视为自动放弃，欢迎其他坛友继续认领。

椟中玉 · 发表于 2008-6-27 09:51:14

翻译完毕，之前的两篇没有怎么校正，所以这次的word里面有四篇文献。请指教。还有啊，楼主，是不是翻译一篇奖励100钢蹦啊，之前我可是翻译的两篇哦，现在又翻译了两篇嘿嘿。应该补上哦！

椟中玉 · 发表于 2008-6-27 10:00:44

版主不要着急，都快翻译完了嘛，我认领最后的poster 两篇，抓紧时间弄完，下周就开题咯：）

椟中玉 · 发表于 2008-6-28 12:58:26

楼主，不得行哦！我翻译四篇，才给我100钢蹦？？？
心哇凉哇凉的哦！：（

椟中玉 · 发表于 2008-6-28 13:51:35

finished 'cover your cough'

椟中玉 · 发表于 2008-6-28 14:09:34

finished 'food-drive '

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[钢镚] 带头行动：现在开始一起备战流感大流行【2000钢镚已发放】