带头行动：现在开始一起备战流感大流行【2000钢镚已发放】

Take the Lead: Working Together to Prepare Now
# |- @. ^+ j# G7 ?2 ?+ x; p0 k国家CDC这方面的资料乏善可陈，所以各位公卫学子或专业人士一起努力，预防为主，多多翻译。
) O; w# @, A' _( U4 R

                               
登录/注册后可看大图

6 Y; B+ Y. [) p, ?* u* Q/ [Preparing for a pandemic influenza outbreak involves everybody. The threat of pandemic influenza is real, and America needs(So does China) leadership from respected community members to prepare our towns and cities, reduce the impact of pandemic flu on individuals and families, and reduce or even prevent serious damage to the economy.

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and other public health experts agree that it is not a question of IF a pandemic will occur, but WHEN it will occur. If America is not adequately prepared, pandemic flu could seriously affect everyone economically.
0 C# o& A- |/ j% f) x  ~
1 r' Y/ Z: S/ ]$ G+ gGovernment alone can’t prepare the nation for pandemic flu; this challenge requires your help. As a leader in your community, you can play a powerful role in encouraging your employees, patients, and members and others whom you represent to prepare by providing information and guidance and by preparing yourself.
" v+ n& G% ^- Y# n* j$ Q
This kit was developed by HHS and CDC along with input from community leaders. It is designed to provide you with key information and tools to help your organization or practice understand the threat of a pandemic and prepare for it now.
This toolkit provides the following:

[li]Information for you about pandemic flu [/li][li]Ready-to-use and ready-to-tailor resources prepared by HHS and CDC [/li][li]Ideas and materials to encourage your organization to prepare and to encourage other leaders to get involved[/li]

Pandemic preparedness efforts are an important part of community leadership. We thank you for joining community leaders across the Nation in taking steps to ensure America’s health and prosperity in the 21st century.
Tools

/ A; m' t- Y) A

	Talking Points(Completed)		Fact Sheets(Completed)
登录/注册后可看大图	Pandemic Flu Preparedness (PDF - 53.05 KB)	4 t& M$ u8 }: t5 g  `                                登录/注册后可看大图	Pandemic Flu Basics (PDF - 59.75 KB)
登录/注册后可看大图	How to Get Your Peers Involved (PDF - 58.56 KB)	% C% J# T* C0 j) d! n                                登录/注册后可看大图	Community-Based Interventions (PDF - 51.42 KB)
	Checklists(Completed)		Sample Newsletter Articles(Completed)
) k2 p# T) {9 q) R5 v; \                                登录/注册后可看大图	Pandemic Flu Preparedness (PDF - 64.29 KB)	$ {1 I$ [1 m+ k( o) T% ?3 O: P                                登录/注册后可看大图	Pandemic Flu Preparedness (PDF - 44.54 KB)
* a2 M( n( B1 j4 \/ b  x                                登录/注册后可看大图	Stocking Food and Supplies (PDF - 65.27 KB)	登录/注册后可看大图	Stocking Food and Supplies (PDF - 67.04 KB)
, d4 D. f( x5 f* K" {& [                                登录/注册后可看大图	Food and Supplies Drive (PDF - 66.72 KB)	登录/注册后可看大图	Good Health Habits (PDF - 55.05 KB)
		登录/注册后可看大图	How to Get Involved (PDF - 45.5 KB)
	Sample E-mails(Completed)
登录/注册后可看大图	Pandemic Flu Preparedness (PDF - 46.71 KB)		Posters(Completed)
登录/注册后可看大图	Stocking Food and Supplies (PDF - 65.27 KB)	登录/注册后可看大图	Cover Your Cough (PDF - 90.72 KB)
* W0 S# P1 Y7 W, o: b# v                                登录/注册后可看大图	Good Health Habits (PDF - 46.96 KB)	2 }) Z# \# r6 y5 S4 n0 [: v                                登录/注册后可看大图	Food Drive Template (PDF - 51.8 KB)
4 y2 a2 r4 K/ b5 H# {; @                                登录/注册后可看大图	How to Get Involved (PDF - 45.15 KB)
登录/注册后可看大图	'Chain' E-mail (PDF - 50.39 KB)

Resources
1 x: X2 m4 [7 j2 B4 [Incentive Ideas (PDF - 49.2 KB) (Completed) Links to Internet Resources (PDF - 47.93 KB) (Completed)
Complete 'Take the Lead' Toolkit (PDF - 377.34 KB)

共20篇，欢迎大家踊跃认领。预期每篇奖励+100钢蹦。

鉴于Ten Simple Rules部分翻译质量太差，我们不鼓励本科及以下的坛友参与翻译。

/ S/ ^4 ~( j  s; H1 A9 R4 r认领格式：本人认领“××××”的翻译，若一周（几月几日-几月几日）内无法完成，视为自动放弃，欢迎其他坛友继续认领。

我刚翻译了Talking Points（Pandemic Flu Preparedness 和 How to Get Your Peers Involved ）请大家交流！

本人先认领“Fact Sheets”的两篇翻译，若一周（6月23日-6月30日）内无法完成，视为自动放弃，欢迎其他坛友继续认领。

Fact Sheets_Pandemic Flu Basics
2 w6 r' c7 F# ~1 D* A翻译完毕,敬请指正!

Resources
) \/ Y3 j: `) d+ ~; ^  }3 ]$ h2 iIncentive Ideas (PDF - 49.2 KB) (Not Started) Links to Internet Resources (PDF - 47.93 KB) (Not Started)
这两篇我也认了,条件同上若一周（6月23日-6月30日）内无法完成，视为自动放弃，欢迎其他坛友继续认领。

本人先认领“sample newsletter articles”的前两篇翻译，若一周（6月24日-6月30日）内无法完成，视为自动放弃，欢迎其他坛友继续认领。

翻译完毕：请多多指教！
5 ~. x1 q$ W3 S9 |9 B% w两篇文献翻译在一篇了word里了：）

认领其余三篇翻译完毕,请审核,另How to distribute the whole translation?

继续 XIV. Links to Resources