当幸福来敲门 （The Pursuit of Happyness）

今天上课提到美国救济制度时，突然想到这部威尔·史密斯的电影~~——一个穷途潦倒的单亲爸爸，因事业失败无家可归，却还得担起抚养儿子的重担。为了儿子的未来，他重新振作，终于皇天不负苦心人。。。
( O0 }+ b1 _, G4 K: ^% L   电影来源真实，故事就是取材美国著名黑人投资专家Chris Gardner的人生经历。
   片中的小孩，其实正是威尔·史密斯现实生活中儿子，给喜欢他的影迷带来了很大的看点。
$ m$ @4 z2 k+ H- o. \6 ]   片名中Happyness的拼写错误是别具匠心的，它暗指了片中一个意味深长的场景。影片中，威尔·史密斯看到墙上涂鸦中一个单词拼写错误，他说了这句话：There is no y in happiness, There is i.

( w6 ^/ _! X, r% o) [+ A   《当幸福来敲门》是一部奋斗与励志的影片，这部影片对与我们来说是什么呢？可以是风向标，可以是灯塔，也可以是指南针，更可以是希望！是梦想，是我们未来的行动与收获，是你我后半生的一切！！！
    当我们抱怨生活的不如意时，当我们觉得才华不被认可时，当我们觉得应该获得更好的工作时，当我们希望获得更多时，请你想想，我们付出了什么？

看过，确实不错

很好的片子，就是中文名字翻译的有点不“雅”。应该是“追求幸福”。强调追求，属于主动争取的那种；而“当幸福来敲门”强调的是got lucky，属于被动接受的那种。

艾皮曼: 很好的片子，就是中文名字翻译的有点不“雅”。应该是“追求幸福”。强调追求，属于主动争取的那种；而“当幸福来敲门”强调的是got lucky，属于被动接受的那种

好像香港那边的翻译就是追求幸福~~不过我个人更喜欢当幸福来敲门，首先这个翻译比较符合我的胃口，看到片名就想看这个电影，还有其实每个人都期待幸福来敲门，不过等幸福真的到来了之后，能否把握住就又有个体差异了

看过，挺好看，那种努力的经历值得学习。

喜欢

刚开始一头雾水，这人真能折腾，看完觉得真的不错，生活就是那样子。幸福、忙碌，有争吵、有亲情。喜欢。。。。。。。

看完这个都把WILL SMITH当偶像了。

王诗镔: 看完这个都把WILL SMITH当偶像了。

will smith就喜欢演这种角色~~类似于个人英雄主义的那种~~