- 积分
- 1169
好友
记录
日志
相册
回帖0
主题
分享
精华
威望 旺
钢镚 分
推荐 人
|
难经.七十七难>“经言上工治未病,中工治已病,何谓也?然,所谓上工治未病者,见肝之病,则知肝当传之与脾,故先实其脾气,无令得受肝之邪,故曰治未病焉。中工者,见肝之病,不晓相传,但一心治肝,故曰治已病也。 & |' F8 D/ l+ w4 |, T/ G
《鶡冠子.世贤》 , y! [/ D/ X4 n5 d
$ }. k- o2 g) A+ L! W+ u7 {
卓襄王(即赵悼襄王,赵孝成王子)问庞暖曰:“夫君人者,亦有为其国乎?”庞暖曰:“王独不闻愈跗之为医乎?已成治之,鬼神避之……王独不闻魏文侯之问扁鹊曰:‘子昆弟三人,其孰为善?’扁鹊曰:‘长兄最善,中兄次之,扁鹊最为下。'魏文侯曰:‘可得闻耶?’扁鹊曰:‘长兄于病视神,未有形而除之,故名不出于家。中兄治病,其在毫毛,故名不出于闾。若扁鹊者,血脉、投毒药、副肌肤间,而名出闻于诸侯。'魏文侯曰:‘善’。使管子行医术以扁鹊之道,曰桓公几能成其霸乎?”
( N: m1 M, @0 {& |9 h- ]
7 l; z0 H: A) x2 {; _8 m# \% J译文:
* g; G# {0 ?; x( ~$ O
0 Z! H$ B2 |5 _( E5 |( X) ~魏文王问名医扁鹊说:"你们家兄弟三人,都精于医术,到底哪一位最好呢?" - d, P; {/ y2 y7 S
扁鹊答:"长兄最好,中兄次之,我最差。"
6 y4 ?3 S7 R1 \# e# f文王再问:"那么为什么你最出名呢?" + r+ l- c4 w, T9 s
扁鹊答:"长兄治病,是治病于病情发作之前。由于一般人不知道他事先能铲除病因,所以他的名气无法传出去;中兄治病,是治病于病情初起时。一般人以为他只能治轻微的小病,所以他的名气只及本乡里。而我是治病于病情严重之时。一般人都看到我在经脉上穿针管放血、在皮肤上敷药等大手术,所以以为我的医术高明,名气因此响遍全国。" |
|