日本公共卫生学硕士，被教育部认证成了“公众卫生学”

日文里公共卫生学写作：“公衆衛生学”，流行病学写作“疫学”，
明明也有英文的学历证书，清清楚楚写着public health，结果教育部认证学历的时候把专业名称写成了“公众卫生学”，一字之差，导致事业单位招聘时麻烦重重，已经向教育部申请复核，请问有没有和我一样遇到过类似问题的留学生朋友？

啧啧，兄弟淡定。我英国留学回来，学历认证为 文学硕士公共卫生专业。当地疾控一直在纠结我文学硕士的问题。省考咨询了其他省市，人家直接说要去做一个专业认证。现在已经对其他省市失望，只能考虑国家级单位。

Eyyyyy 发表于 2021-5-7 17:14
) F  L- P# g; K% P6 i* w啧啧，兄弟淡定。我英国留学回来，学历认证为 文学硕士公共卫生专业。当地疾控一直在纠结我文学硕士的问题 ...

5 X. ^8 l1 J5 m, p1 D" w我后面认证复核成功了，改回了公共卫生学

嗨  你还好  我这改不了  就是文学硕士，好多地方的医疗单位不认，也没什么办法。

Eyyyyy 发表于 2021-5-18 08:56
2 W; w' `" Z( X嗨  你还好  我这改不了  就是文学硕士，好多地方的医疗单位不认，也没什么办法。

8 j8 Q, l9 J2 G- T5 |8 [/ ]天，为什么呀？你是MPH 还是MSPH？

Eyyyyy 发表于 2021-5-18 08:56
; D; X9 W8 p: n嗨  你还好  我这改不了  就是文学硕士，好多地方的医疗单位不认，也没什么办法。

天哪，你的专业英文名称是啥