【日本读卖新闻】新型猪流感疫苗、季节性流感疫苗 到底哪个重要？

（东京成田机场去墨西哥的乘客们纷纷戴上了口罩 27日下午）

新型猪流感病毒------国民对其完全没有免疫力

季节性流感病毒------每年造成多数老年人死亡

如果猪流感在日本国内爆发的话将如何应对？舛添厚生劳动部长（相当于中国的民政部和卫生部）于27日就生产猪流感疫苗一事发表声明：“希望先暂停多发于每年冬天的季节性流感疫苗生产，全力转向猪流感疫苗。”明确表明政府将尽早采取相关防治措施。但是，每年的季节性流感都造成了多数老年人死亡。为了保护国民的健康和生命，到底哪个优先？日本政府正面临着艰难的选择。

■ 厚生劳动部长重视『猪流感病毒』

舛添厚生劳动部长表明将尽最大努力将新型猪流感病毒在日本国内的影响降到最低限度，但同时也补充“制药公司的生产线也是有限的。”

但是，每年平均有1200万人因季节性流感死亡。在疫苗接种率较低的1988～99年的流感高峰期，有3万2000例季节性流感死亡病例。其中，在养老院等机构生活的老年人死亡率比往年高出许多。

季节性流感疫苗可以将老年人因流感等相关疾病的死亡率下降80%。65岁以上的老人中有半数接种疫苗，死亡率可以被大幅降低到0.3%～1.5%。目前已经生产好的季节性流感疫苗可以为500万人接种，以预防下一个流感高峰期。

■不同的意见

话虽如此，如果世界卫生组织(WHO)继续提高安全警戒级别的话，猪流感疫苗的生产就变得迫在眉睫。但从另一方面来说，有可能即使生产了疫苗也有没有效果。

我们还不知道猪流感病毒的感染力和毒性如何。墨西哥虽然出现了大量的死亡病例，但

美国至今还没有报告一例死亡病例。为什么会出现这样的差异，我们还不得而知。如果墨西哥发表的死亡率正确的话，那么新型猪流感病毒的实际死亡率将为原先预期的3倍，达到6%。如果出现最糟糕的情况，那日本国内的死亡病例将为原先预期64万人的3倍，增至近200万人。

国立传染病研究所流感病毒研究中心所长田代真人肯定了生产猪流感疫苗的必要性。“每年都有人接种季节性流感病毒，还有些人本身就有免疫力。但所有人对猪流感则是一点免疫力都没有。”

■扩大的不安

（国立传染病研究所传染病信息中心预计的国内流感死亡人数）

但是，由养老院等养护机构代表组成的全国老人福利设施协议会的福间勉事务局长对于舛添厚生劳动部长的声明难掩困惑之情。他说到：“如果老年人受到感染的话，立刻就有生命危险，而且疫情会在养老院迅速蔓延。如果老年人不能接受疫苗接种的话，那将让人非常担心。”

另一方面很多专家纷纷指出；“目前还无法判定此次疫情是否为全球性传染病，现在优先生产猪流感疫苗还为时尚早。

KEIYUH医院的儿科主任菅谷宪夫提出：“不应轻视季节性流感，政府应该冷静地收集信息，再做出判断。”对新型猪流感病毒比较了解的前小樽市保健所所长外冈立人也表示了他的担忧：“如果日本国内没有发生猪流感疫情的的话，疫苗将一无用处，而季节性流感的疫苗也无法提供。”

■更正声明

不仅仅是老年人，工作繁忙的人、备考的孩子们也非常需要季节性流感疫苗。每年政府为这些人群提供的疫苗达到了2500万份。

在这样的实际情况下，厚生劳动省的负责人保证将继续供应季节性流感疫苗，意在缓和舛添部长带有争议性的发言。并强调：“新型猪流感和季节性流感，孰轻孰重，必须要经过慎重考虑再做出长远的决定。”我们可以看出，政府在将采取何种措施这一问题上正煞费苦心。

厚生劳动省血液对策课表示：“就像舛添部长说的那样，如果猪流感疫情大规模爆发的话，只有先暂停季节性流感疫苗的生产。但我们还可以有别的选择，比如缩小季节性流感接种对象的范围，或者猪流感、季节性流感疫苗少量交替生产等等。”可是，到底要做出怎样的决定，实在是一件危险的事。

补充生产『猪流感』疫苗任务严峻；目前已是设备、人力全面运作

（猪流感疫苗的生产流程：WHO----从WHO得到病毒------确定受精卵-----给鸡蛋接种病毒---培养病毒----<6个月以后>对培养液进行灭活处理后制成疫苗------<一年半后>批量生产）

“为了生产季节性流感疫苗，现在我们已经动用了所有的设备和人力。如果还要生产猪流感疫苗的话，我们实在无法按期完成。”疫苗生产商之一的『阪大微生物病研究会』的大塚映真总务部长说到。

日本国内疫苗制造商一共只有4家。为了抗击下一个流感高峰期，他们要在8月份之前生产2500万份疫苗。其生产能力是有限的。

疫苗到底是怎样生产出来的呢？首先用注射器在鸡蛋里注射病毒，然后在设备里保温使病毒繁殖。之后把病毒从鸡蛋里提取出来，再进一步加工等等。完成这一系列复杂的工序往往需要2周的时间。

而且生产疫苗的鸡蛋必须是受过精的鸡蛋。我们平时吃的鸡蛋是没有交配过的母鸡生出来的未受精鸡蛋，由于其细胞不会增加，所以不会受到病毒的感染，不能用于生产疫苗。

日本养鸡协会的岛田英幸专务理事向我们说明：“为了不让下蛋的母鸡受到感染，我们需要给它们配备像半导体工厂那样的无菌室。养鸡者除了要保证公鸡和母鸡不受感染，还要确保其生长环境的安全卫生。要养出这样的蛋可不是一件容易的事。”