个人简历词汇大全-----------中英对照

个人资料
4 t$ R  @4 [5 {2 l! m. nname 姓名
$ c. S& O2 q) y( o% \& o, ~alias 别名
pen name 笔名
date of birth 出生日期
birth date 出生日期
born 出生于
/ _! I' P. N( {& ibirth place 出生地点
. ?' W; S, |( n0 Y4 Z% Fage 年龄
native place 籍贯
province 省
city 市
! d4 N  t& _1 W& M" z) A; g/ O' m# Fautonomous region 自治区
prefecture 专区
$ P6 U, V+ U, }) [3 B5 A; Qcounty 县
3 }7 [0 s# Q5 @! }) onationality 民族，国籍
citizenship 国籍
duel citizenship 双重国籍
' D) ~" @9 F1 S' m( `address 地址
0 Q9 V% t! D0 Y" rcurrent address 目前地址
) R( F1 x2 b; a! s; Zpresent address 目前地址
9 E( h& `( R- m$ t4 ~' Z4 Dpermanent address 永久地址
( S  h! w. b" X6 t& u) I0 Ipostal code 邮政编码
home phone 住宅电话
* A! y( q" ]% y7 }7 o1 Q9 Moffice phone 办公电话
business phone 办公电话
Tel.电话
sex 性别
; \7 o  r( b- vmale 男
female 女
height 身高
7 Z+ b3 _# B3 e) e; ^6 H, Z) q4 [. jweight 体重
7 w/ d% H  ]0 p% C: F! g  ^- p  {marital status 婚姻状况
family status 家庭状况
married 已婚
single/unmarried 未婚
- Y2 j7 |1 a) R$ n5 _! p9 mdivorced 离异
separated 分居
number of children 子女人数
none 无
street 街
& i6 Q% g$ D4 J. ^! _! G4 Klane 胡同，巷
road 路
district 区
- g* \( }# t+ c6 v2 bhouse number 门牌
# h' E6 b5 W: e$ _- J+ Uhealth 健康状况
health condition 健康状况
blood type 血型
. G4 d! l+ ~5 R6 {4 }7 [& zshort-sighted 近视
far-sighted 远视
color-blind 色盲
ID card No.身份证号码
. O) N* s) u( X1 e2 Ndate of availability 可到职时间
available 可到职
membership 会员，资格
: \2 a3 \! N0 Z& ]( wpresident 会长
vice-president 副会长
; T7 I" t+ L" ~4 l4 h3 O5 Z# Qdirector 理事
standing director 常务理事
secretary general 秘书长
society 学会
7 ~( @: g1 A2 kassociation 协会
$ I2 v* N) Z( e) F* qresearch society 研究会
) W/ I& K% {. X
* I& G, e& l& q3 n
# _9 |& C+ u+ ~, P+ {3 m7 ~: }. O) M教育程度

8 t% x% ]4 B0 B) seducation 学历
educational background 教育程度
educational history 学历
1 Q6 r8 z" b8 x9 Ecurriculum 课程
' i* M' i3 I/ Zmajor 主修
5 b) Y" ^9 e, p& N8 {minor 副修
4 a- h& H, m" f8 ~: U3 f7 beducational highlights 课程重点部分
curriculum included 课程包括
specialized courses 专门课程
courses taken 所学课程
8 x  }7 x8 X* r  ~4 w/ i: d9 _courses completed 所学课程
9 F' ]/ Q( A/ C( d3 @; vspecial training 特别训练
social practice 社会实践
$ L0 t6 C) A1 i  G3 z2 z5 z. |part-time jobs 业余工作
# K+ H9 p5 n2 @2 X# wsummer jobs 暑期工作
/ Z: i1 D! V  P; |% S" \/ l; r) uvacation jobs 假期工作
refresher course 进修课程
extracurricular activities 课外活动
physical activities 体育活动
1 r: p3 _  J" x& |recreational activities 娱乐活动
academic activities 学术活动
3 Y3 \5 P* d" K5 M5 F$ gsocial activities 社会活动
rewards 奖励
scholarship 奖学金
8 h1 a  V" i. ~4 z6 D  Q( T/ B2 \7 Uexcellent League member 优秀团员
excellent leader 优秀干部
student council 学生会
% p- c5 z/ D/ H/ U) Q% ^$ poff-job training 脱产培训
in-job training 在职培训
- n3 @- |0 M* I% Feducational system 学制
6 W& \$ K+ `9 T( zacademic year 学年
semester 学期（美）
term 学期 （英）
president 校长
1 ?" ?. {- ]# D0 Q% K! H" S) t! y, mvice-president 副校长
/ X4 B0 B( n$ }" kdean 院长
assistant dean 副院长
academic dean 教务长
* g7 m) t3 s- N6 N5 G: x, R4 g) wdepartment chairman 系主任
professor 教授
associate professor 副教授
4 a2 H) @* ^3 c+ Y9 A- |* B* xguest professor 客座教授
lecturer 讲师
+ M8 S/ M/ I' U/ V7 m1 gteaching assistant助教
% f1 u0 e7 l/ q3 K% |( gresearch fellow 研究员
) z- I3 U% q0 N* P1 ^; hresearch assistant 助理研究员
supervisor 论文导师
6 g- X) d& e. |principal 中学校长（美）
, `' _( F7 p. L0 c. x% E2 b; p5 `headmaster 中学校长（英）
7 z' Q  }$ y9 B% Z. X1 ?master 小学校长 （美）
+ U# h0 U2 m; @' ^; h7 Xdean of studies 教务长
( i& J# E9 y7 d+ G# G2 E9 e: Ydean of students 教导主任
5 y2 \9 B+ T3 m0 N8 u0 u: A3 {dean of students 教导主任
teacher 教师
3 v! K5 F1 |+ u; j9 C, Qprobation teacher 代课教师
& G! {8 N# f  r* U; wtutor 家庭教师
% Q$ _% d! l" V/ T0 z4 |. I9 fgoverness 女家庭教师
intelligence quotient 智商
  y: Q0 ^* F3 ]* M; `pass 及格
fail 不及格
marks 分数
grades 分数
scores 分数
6 f" q6 B; k; ~5 dexamination 考试
6 Q( c- H3 V# B6 Ograde 年级
. |3 U; h! y- jclass 班级
, }% P5 i  [3 A/ |monitor 班长
vice-monitor副班长
4 [" u; X  ^' C' E! A* J6 b+ qcommissary in charge of studies 学习委员
commissary in charge of entertainment 文娱委员
commissary in charge of sports 体育委员
1 i' j) q% A+ h! l- u/ }% s( ccommissary in charge of physical labor 劳动委员
Party branch secretary 党支部书记
  O" J4 r4 G1 E- w3 k& W2 {0 \League branch secretary 团支部书记
commissary in charge of organization 组织委员
commissary in charge of publicity 宣传委员
! ^; P8 a3 u& L% ?degree 学位
  i- L; F" F6 ]' xpost doctorate 博士后
doctor (Ph.D) 博士
master 硕士
bachelor 学士
$ V8 F$ y$ V& m3 d8 Lstudent 学生
graduate student研究生
* N9 |) P/ I0 w1 U# iabroad student 留学生
) ^: d' B* L& R9 [" L3 U( Greturned student 回国留学生
: ~9 T& ]& l' Uforeign student 外国学生
undergraduate 大学肄业生
senior 大学四年级学生；高中三年级学生
3 p  M3 Q, J0 @3 t" m* |Junior 大学三年级学生；高中二年级学生
' z% j3 B4 p4 {1 G, V1 bsophomore 大学二年级学生；高中一年级学生
, {% _* }* l+ ~7 e/ u$ E$ v/ afreshman 大学一年级学生
- H: @, X% I5 m" d' Wguest student 旁听生（英）
5 Q# h. u; y% a+ X1 z* h9 U; v9 T& Fauditor 旁听生（美）
0 B, [0 q% G) ]8 j! c# S" Pgovernment-supported student 公费生
commoner 自费生
extern 走读生
* ?2 e8 N2 n" t8 A) uday-student 走读生
intern 实习生
$ y. g' L( _* B! Vprize fellow 奖学金生
; n" O) \) j4 z7 Q$ x1 dboarder 寄宿生
5 O/ H% S! @/ g4 X* J$ E! cclassmate 同班同学
& o: H* I0 q% s: j8 y, }schoolmate 同校同学
graduate 毕业生

4 y: A1 M2 X$ Y
: ]' I+ P: n7 `* {( a# c7 ~工作经历

: M2 y3 C) ^5 P/ J+ W$ T9 eaccomplish 完成（任务等）
achievements 工作成就，业绩
adapted to 适应于
1 t3 @- }- y% ?9 C: T0 uadept in 善于
administer 管理
( o8 g1 K  S/ E4 u/ Q+ xadvanced worker 先进工作者
) j* c  |" A: M5 [analyze 分析
& x! z) O/ n: J% o# u  B* ~1 T9 M- zappointed 被任命的
assist 辅助
authorized 委任的；核准的
( `5 W2 E0 F* fbe promoted to 被提升为
be proposed as 被提名为；被推荐为
behave 表现
breakthrough 惊人的进展，关键问题的解决
* U! [' H& ~; G1 M( Y& Zbreak the record 打破记录
business background 工作经历
business experience 工作经历
business history 工作经历
8 n- \& ?6 Z1 F2 p* {8 y, Hconduct 经营，处理
* Z6 |, a0 ?# d8 scontrol 控制
cost 成本；费用
3 |6 E2 v0 C- [7 u) V6 mcreate 创造
decrease 减少
demonstrate 证明，示范
1 h  {) O* N$ K, @, vdesign 设计
develop 开发，发挥
$ D% ]: ]2 U5 qdevise 设计，发明
direct 指导
/ A5 P% ?& h8 A8 y' ^( ydouble 加倍，翻一番
6 Z& r0 W6 u0 zduties　职责
earn 获得，赚取
effect 效果，作用
; }5 N. G7 F+ }' a, s2 Zeliminate 消除
7 v" B# U  M4 L, C9 d# I% f9 z5 D  ~employment experience工作经历
, d( t% H: b" P! U* D1 Pemployment record 工作经历
. p, f! U0 K& eemployment 工作
enlarge 扩大
0 s3 D+ n9 @+ p/ m- Cenliven 搞活
# n; W/ S, Y' M: J& l/ V8 tenrich 使丰富
5 D. o; H. |! b: Gestablish 设立（公司等）；使开业；确立
evaluation 估价，评价
% |( @; T9 ^# a" P$ B/ Texcellent League member 优秀团员
excellent Party member 优秀党员
" Q' ]* l5 ]  L& S8 jexecute 实行，实施
4 {  ~) \& m/ `# fexpand 推广；扩大
0 _, q( H! X& D, p: x  f8 Z# n0 texpedite 加快；促进
2 {' Z5 G. ^* @) r/ U& |$ I: oexperience 经历
exploit开发（资源，产品）
export 出口
found 创立
% Y7 J* G% A4 e1 vgenerate 产生
* }. p  r) C; L, f; A( u+ a2 egood at 擅长于
guide 指导；操纵
* c& c8 h8 r2 ~implement 完成，实施
0 a1 s2 [! |$ |9 [0 Simport 进口
improve 改进，提高
increase 增加
) Q( g# K4 }6 H( X. U; x4 k: Z9 D# V4 S1 vinfluence 影响
initiate 创始，开创
innovate 改革，革新
inspired 受启发的；受鼓舞的
install 安装
integrate 使结合；使一体化
introduce 采用，引进
8 I0 X  \6 j' m$ l) p' G6 b0 |invent 发明
$ v3 |6 y8 D! Z0 U/ `  G8 m$ }invest 投资
job title 职位
- [) K. p" J. N$ g' ~" Ijustified 经证明的；合法化的
% J  T  R7 R: ]; ~launch 开办（新企业）
: v; r6 l1 t+ k2 ^4 q; V+ b0 slead 领导
lengthen 延长
lessen 减少（生产成本）
level 水平
+ q) `/ ]5 ?) f7 W  zlocalize 使地方化
, M# b7 u# Z8 tmaintain 保持；维修
( E5 K( A; y/ J7 `! x- \( Omake 制造
& P8 R2 n7 n3 ~9 N3 R" I  H) amanage 管理，经营
manufacture 制造
, a5 k# p* R6 |0 u  wmastered 精通的
modernize 使现代化
0 I" O3 b) _* v" b0 |$ Qmotivate 促进，激发
negotiate 谈判
' U/ U4 g! n: f+ o; Vnominated 被提名的；被任命的
occupational history 工作经历
/ F6 V& O# |6 s+ roperate 操作，开动（机器等），经营（厂矿）
1 `2 y) u2 A5 P3 Y, Lorganize 组织
/ x+ |6 E0 W- woriginate 创始，发明
overcome 克服（困难等）
0 q: i. W7 F' q! Y6 m2 U# y5 c6 Uparticipate in 参加
' I8 a" t0 O4 cperfect 使完善；改善
perform 执行，履行
& U  X) Z& l3 R# ?# f( b6 C) b% [1 fplan 计划
position 职位
$ c7 W# Y; s0 o0 N  Z7 p+ dprofessional history 职业经历
professional 职业经历
) s8 l- \" w8 J( D& j2 ?3 @$ |profit 利润
promote 生产，制造
( D% C) X; `' i  L, \promote 推销（商品）；创立（企业）等
( [5 M: c1 W5 [' g' O0 H% Tprovide 提供，供应
8 ^4 ]! P1 Y! @7 s/ _1 s9 I; xraise 提高
9 C! E" ?/ Z8 J' k  q2 Freach 达到
7 }* x  b  U9 z% `  ]9 lrealize 实现（目标等）；获得（利润）
receive 收到，得到，接受
recognize 认清（职责等）
recommended 被推荐的；被介绍的
reconsolidate 重新巩固；重新整顿
% {. s: f% o4 C; S4 Rreconstruct 重建
recorded 记载的
recover恢复；弥补
) n, [8 g4 a+ o2 P& F- N2 mrectify 整顿，调整
' b1 O: e4 A! a# d& gredouble 加倍，倍增
4 W# P6 V* {4 z- greduce 减少，降低（成本等）
refine 精练，精制
reform 改革
regenerate 更新，使更生
6 ~) V4 [+ g& [7 dregistered 已注册的
; N) C) L9 z2 _  U6 L+ Hregularize 使系统化
regulate 控制（费用等）
& }/ f4 r- e4 H2 ~; P1 W* ]& Nrehandle 重铸；重新处理
rehash以新形式处理（旧材料）
reinforce 加强
( y8 G  q0 N% Mreckon　计算（成本等）
renew 重建，换新
renovate 革新；修理
& r$ x; {& c6 D& H7 |" Z- hrepair 修复，修补
replace 接替，替换
representative 代表，代理人
research 调查，研究
resolve 解决
& d1 O/ {6 e' Y. G0 Fresponsibilities 职责
second job 第二职业
set 创造（纪录等）
settle 解决（问题等）
! _$ D4 c- C; l+ c! ]" T  ^shorten 减低......效能
, l: k* A" u4 D4 h- h! d% Ushow 显示,表明
significant 重要的,有效的
& |# m' {$ M: ^0 t4 Gsimplify 简化,精简
solve 解决
: Z" E+ m7 u0 {sort out 清理
+ f. O! q5 V' Hspecific experience 具体经历
# R* V+ K. g1 r3 a0 v5 ~' K5 ]- dspeed up 加速
8 H& A: @5 ]( V* x9 V) T& ?sponsor 主办
8 l  }7 A. M$ m- N8 zspread 传播,扩大
% `' w9 D; `" n* R1 T4 z1 W$ @standard 标准,规格
/ M3 M, g; V! T1 ]streamline 把......设计流线型
strengthen 加强,巩固
2 l  C( k( y" astudy研究
& U4 E0 l- h0 D/ s" X. D' b0 q$ n6 Usucceed 成功
( X  {% H. e. \0 h7 |  Q& Osupervise 监督,管理
supply 供给,满足(需要)
( e9 n, B' E/ r$ `; v9 `: ^systematize 使系统化
target 目标,指标
test 试验,检验
top 头等的,最高的
total 总数,总额
$ m) y  P$ @& C2 jtranslate 翻译,转化
) \4 m0 T5 |4 A( g1 E; A0 ftravel 旅行
' b4 l& ]3 Y1 _( Yunify 使成一体,统一
  v* ?' O$ e0 u+ Wuse 使用，运用
! L+ `, y1 ?, s2 w2 uuseful 有用的
utilize 利用
valuable 有价值的
vivify 使活跃
0 F& z& X  w! ^( b, @$ iwell-trained 训练有素的
work experience 工作经历
* |6 _: G2 L1 M2 I' w# Wwork history 工作经历
work 工作,起作用
- s5 K, I, C. k5 h6 J  V/ Z7 z* H0 o. Tworking model 劳动模范
worth 使......钱的,有......价值的


个人品质
% P% g; _1 h+ |% j! n: [5 U
able 有才干的，能干的
active 主动的，活跃的
( W+ `5 b3 _" }% W  Uadaptable 适应性强的
5 S5 G7 Q1 ?. n; B+ |adroit 灵巧的，机敏的
6 @  r- [3 q* h  R7 ?% A! |aggressive 有进取心的
alert 机灵的
ambitious 有雄心壮志的
; |; i& Q' m! r- }2 |3 wamiable 和蔼可亲的
amicable 友好的
analytical 善于分析的
# f; ]$ L  Q8 b5 F+ b% p6 k- y# Oapprehensive 有理解力的
aspiring 有志气的，有抱负的
' f8 k+ E1 e) O2 |' [  N/ _audacious 大胆的，有冒险精神的
$ ]  [% Q; F. a. a# S' Lcapable 有能力的，有才能的
careful 办事仔细的
candid 正直的
charitable 宽厚的
competent 能胜任的
confident 有信心的
- \8 K. ^4 d2 L% L$ R. Xconscientious 认真的，自觉的
considerate 体贴的
constructive 建设性的
6 Z1 w2 m/ }- \6 X5 p1 A7 w: hcontemplative 好沉思的
+ N: w! D, K; Q; Scooperative 有合作精神的
; ]. ~, i, W1 a- n6 S! a+ ccreative 富创造力的
9 G7 \3 O) [+ z; g( ?# odashing 有一股子冲劲的，有拼搏精神的
& R7 x8 m2 S/ K" h& _% fdedicated 有奉献精神的
devoted 有献身精神的
- c1 p5 n2 O8 ldependable 可靠的
4 P" B& @1 @9 i9 n4 idiplomatic 老练的，有策略的
+ @9 o" h1 {, Z, K- m" H; Ndisciplined 守纪律的
$ ^* y7 x  t  Wdiscreet （在行动，说话等方面）谨慎的
dutiful 尽职的
$ U4 E+ ]# K5 A' v# Ydynamic 精悍的
2 t6 O8 E$ S/ L0 zearnest 认真的
well-educated 受过良好教育的
; n5 K+ F4 v" |4 tefficient 有效率的
3 Z- a$ R; l: v" d7 k' uenergetic 精力充沛的
enthusiastic 充满热情的
7 R. ^, h. }( q+ Oexpressive 善于表达
2 g5 k. N& E# j3 k3 E) nfaithful守信的，忠诚的
forceful （性格）坚强的
+ y, D# `1 j4 B9 \frank 直率的，真诚的
friendly 友好的
frugal 俭朴的
generous 宽宏大量的
genteel 有教养的
' M( ^* a6 I0 J" F/ Ygentle 有礼貌的
hard-working 勤劳的
$ K* |( F) e0 ~8 C8 p- H% L* |hearty 精神饱满的
! K' }1 b5 [; _; x* J" M& g7 h1 I9 Khonest 诚实的
/ C% R& Z3 _, k* |2 M! S. jhospitable 殷勤的
! ?3 B0 \: U/ M9 V- i, m" ahumble恭顺的
8 r. L" a2 g' ^humorous 幽默的
impartial 公正的
independent 有主见的
+ ]4 h8 }" o$ T3 a7 J7 ]industrious 勤奋的
  ?0 O. O5 C! p5 ?9 V( singenious 有独创性的
# }9 S0 x. Y* o2 a9 qinitiative 首创精神
5 g$ D: [) i/ C' p2 U) K- \2 `have an inquiring mind 爱动脑筋
intellective 有智力的
' V% a8 N8 }7 l4 T- O3 s2 L1 O, Yintelligent 理解力强的
, `9 [/ c" i. l9 |5 X, X# M4 Q- rinventive 有发明才能的，有创造力的
just 正直的
+ N! B2 t0 X+ y6 ukind-hearted 好心的
4 Y& V7 i* A1 V7 m5 Qknowledgeable 有见识的
learned 精通某门学问的
liberal 心胸宽大的
! G9 I0 q% i$ X9 N8 E0 y0 Vlogical 条理分明的
loyal 忠心耿耿的
methodical 有方法的
4 Y0 M. Z/ _, H& s- bmodest 谦虚的
2 x" G" O& g' E' V  jmotivated 目的明确的
5 ]  R- O2 V  ]3 hobjective 客观的
) a/ g7 t: i9 ?1 K( d. x7 ]. b5 Hopen-minded 虚心的
orderly 守纪律的
, Y' ?# s+ Y& z. Z0 Zoriginal 有独创性的
; V9 w) m- W' a* F9 bpainstaking 辛勤的，苦干的，刻苦的
: g5 v6 e/ c/ p. J( p7 S9 j, apractical 实际的
precise 一丝不苟的
persevering 不屈不挠的
punctual 严守时刻的
/ ?5 a4 l2 g7 a; Npurposeful 意志坚强的
qualified 合格的
5 w# ?4 g( W4 g* J! `rational 有理性的
, U( q( D9 B# x  Y( Grealistic 实事求是的
reasonable 讲道理的
( |% }- w1 Y$ c' S- N( B/ M* e6 U+ jreliable 可信赖的
responsible 负责的
- X0 C8 I+ b2 _, H7 Bself-conscious 自觉的
) r7 ~/ }* D4 w8 \4 ?1 q+ c% ^selfless 无私的
sensible 明白事理的
sincere 真诚的
smart 精明的
spirited 生气勃勃的
sporting 光明正大的
steady 塌实的
5 |, c+ ^4 U/ nstraightforward 老实的
strict 严格的
systematic 有系统的
1 O+ J& q5 P, j8 Cstrong-willed 意志坚强的
4 L! |2 f6 I; r. b3 ?sweet-tempered 性情温和的
+ I( i! Z+ c' a/ R8 B" btemperate 稳健的
tireless 孜孜不倦的
, J' S( N; L+ {' z
其它内容

objective 目标
5 R) V5 t% h: r5 r3 acareer objective 职业目标
: ^3 D2 p5 K6 @* q7 xemployment objective 工作目标
! u. b. C2 X, cposition wanted 希望职位
job objective 工作目标
& T) X- p; s" Z: |$ Rposition applied for 申请职位
position sought 谋求职位
% I! K$ z: ?! e4 }: Y& u: I  r1 Iposition desired 希望职位
for more specialized work 为更专门的工作
7 \& C! n* j) _- k; Y* T7 ~: Ofor prospects of promotion 为晋升的前途
for higher responsibility 为更高层次的工作责任
for wider experience 为扩大工作经验
8 `1 ?; S  S; k+ Q) |+ k/ ydue to close-down of company 由于公司倒闭
7 I$ G" B) G4 Y5 r8 L- Vdue to expiry of employment 由于雇用期满
offered a more challenging opportunity 获得的更有挑战性的工作机会
$ y' X9 q. R6 o- d, z8 h+ Gsought a better job 找到了更好的工作
to look for a more challenging opportunity 找一个更有挑战性的工作机会
/ j. T4 X$ l% `. h: rto seek a better job 找一份更好的工作

谢谢楼主分享，受用了

谢谢 lz

不用客气

谢谢楼主分享，受用了

不错不错～～～～

好东西，mark一下~~谢谢分享

谢谢，大家支持

不错不错

楼主辛苦了！谢谢