- 积分
- 3158
好友
记录
日志
相册
回帖0
主题
分享
精华
威望 旺
钢镚 分
推荐 人
|
注册后推荐绑定QQ,之后方才可以使用下方的“用QQ帐号登录”。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
很多地方上课的条件都比较艰苦,有的教室都没有空调,甚至没有电扇。有在网吧上课的,有在KTV上课的,有在溜冰场上课的,还有在水房旁边的花园上课的。如果没有成功,这些苦难只能是苦难,而且没有人会在乎你经历的这些!你只有更加努力,必须胜利!这才对的起你艰辛甚至卑微的现在!
1 W: I: o! z0 q, b% p! o" N! T( V& @( }8 T
就是因为没人在乎你,所以对自己好点吧,一定坚持下来,不要放弃,坚持就是对自己最大的好!
$ f! \5 x8 A/ b* z3 X Z9 |
- l' v4 @. v. B0 W很有趣的一个句子:
# j$ s$ {. w# x; ? \; a
' k% `) }% U( q* @+ e6 `) E. HThe male initiative in courtship is a pretty indiscriminate affair, something that is tried on with any remotely plausible woman who comes within range and, of course, with all degrees of tentativeness.
- a' J9 e6 K! N6 a, `( L8 p8 y* |" \( l: |# |
词汇突破:courtship 求爱期0 s4 T8 M, R/ [
' A' @& s9 a: ?/ @$ y8 NInitiative 主动性;( x) D# H/ u7 g0 c! y' f: c& L- N' M
. J `% [6 B! |2 ?5 X" B6 bIndiscriminate不加选择的,不分青红皂白的; 随意的,任性的,任意的;
; U6 s. b; M5 T1 t E% X6 W" n- N$ ~, y5 [- m4 ^# R
try on 耍花招, 哄骗9 K# d) l; J" Q
b' I0 C( O" E
remotely plausible 不合理的) T! k4 I P7 l/ h9 P
0 t% N" e g5 G# @5 X- q; c' X2 X/ F
tentativeness 试探性的
2 w+ T0 H. i; [6 b% o& ?, U8 L2 N4 r; w7 A
主干识别:The male initiative in courtship is apretty indiscriminate affair/ O9 B5 M9 z; n5 B5 n9 G& B
0 v) B# |3 ^8 S9 A9 e, x3 L
其他成分: something thatis tried on with any remotely plausible woman who comes within range and, ofcourse, with all degrees of tentativeness. (something 前面句子的同位语,后面加上定语从句)
& y2 k0 z4 [; u# [
. J/ P* |; k9 z参考译文: 男性在求爱时的主动是一件很随意之事, 就是哄骗和戏弄那些进入他们视野而没有合理借口的女人,当然这一切都只是试探性的程度。8 f0 P) T+ Q5 D$ l# x% X
! u% p. p) V* q- g2 `, {% @
说明: 这个句子难是在单词上,还有就翻译为中文上。同时这句话对于男人确实是非常不好的评价,有一定道理,不过好男人应该还是有的。碰了很多渣男以后总是会遇到的,不过说不定这个人之前也是个渣男。3 g0 c7 k( B5 w4 `+ q! Y( C- @
|
|