每天一句：2015考研英语第一百四十三句

如果Feynman说英语是出于交流的需要；那听到多多说：Unbelievable！的时候，我们就可以看到背后教育的力量了。再去想想高考是否应该考英语真的已经没有意义了。良好的教育，开阔的视野，父辈的人脉...你再不努力，你的孩子用什么和别人比；当然我们努力的意义主要还是在于干掉和我们一样的屌丝。

, U0 `1 g: I3 F2 q& Q
* g; q1 |1 t8 r9 h# {5 E7 W如果你们在多多那么大的时候就能接触英语，就能形成交流的习惯，你们不需要现在来听我这个胖子来给你讲：定位，替换，排除；KK三步法；你们只需要读懂所有的背景和文字，愉快的享受生活，到一个更广阔的地方。
' u# A1 t$ k; v0 \' Z

人生没有如果，自己错过了，就为了你的孩子，努力吧！

/ {- }) F2 f9 i5 f
5 `9 F5 x3 t  P9 G9 E不敢说其他的，我给你们的句子，以后你讲给你的孩子听，都没问题！
  T% N0 X$ H/ k# h

Prior to the twentieth century, women in novels were stereotypes of lacking any features that made them unique individuals and were also subject to numerous restrictions imposed by themale-dominated culture.

5 i3 H* r* M) y8 e8 V6 _
词汇突破：Prior to 在…之前
3 t1 }0 j1 g' k7 ~& V

6 L7 B! R5 j; xStereotypes 模式化的形象(或特征);固定模式;刻板印象;陈规老套
7 Y% E4 f: @& w2 k

) Z2 Y9 j  U1 G% \Lacking=lack of 缺乏，没有
2 s7 q+ f- w& u: {0 }; J; q; H

Features 特征
: i& i4 A. h' x  O2 b/ F
: m4 t# v; ?( V1 H) M2 `6 L
Unique 独特的个体


2 z6 [" l) g2 B6 y% Ksubject to容易遭受，受…管制
5 M" c2 Y4 K3 _

numerous 很多的
7 g. }# }" m' E* B; v: g( I

5 f1 u" K5 O3 E0 ^主干识别：Women in novels were stereotypes were also subject to numerous restrictions.

+ H8 ^+ q5 J' d# f/ O  y2 x
) Q. o- H. Q% T+ o% f/ c. F% G其他成分：of lacking any features that made them unique individuals （定语）
! D: U+ c1 O3 Q/ P) |. c6 k- m- L

That= (features) made them unique individuals

+ n0 D$ K- l4 F% i7 q
9 j7 p3 x9 l! P+ ~3 D9 m: |3 ^imposed by the male-dominated culture 定语修饰restrictions
' h" ~; R- g, b# g7 W/ b. E

+ J; x1 j- t* V; s4 Q参考译文：20世纪前，小说中的女性都是一些刻板的形象，没有任何的特点，所以无法成为独特的个体（注意这里定语从句的处理，这里处理为了一个中文中的状语从句）
+ a- n* B* E1 U$ d# q* b; v
3 ~" B3 W6 k' N% R  {
$ }" p3 a% Y' p而且屈从于由男性主宰的文化传统强加给她们的种种束缚。