- 积分
- 3158
好友
记录
日志
相册
回帖0
主题
分享
精华
威望 旺
钢镚 分
推荐 人
|
注册后推荐绑定QQ,之后方才可以使用下方的“用QQ帐号登录”。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
"有时候,我们不是看到了希望才去坚持,而是坚持了才看到希望!”1 P8 `+ W/ @# l3 ~$ N- r
: ]* [# }" I! G$ k/ J
Sometimes, it is not the hope that makes our persistence durable, but the persistence that makes our hope visible. 5 q9 v1 g# q7 i3 X2 M. d
- E, Z% X' \8 d6 e7 j有人会觉得老师你这样每天都正能量满满的,肯定不是真实的你,只是你没有把你苦逼的一面展现出来而已,你肯定会有想骂人,想吐槽,想放弃的时候。2 J! m" ^* b! ?4 t* i: ^
每个人都有情绪,都有不如意的时候;我确实也有,但是当我习惯了用一种方式来要求自己之后才发现原来习惯的力量是如此的强大,以致于现在这种状态就是本来的自己。你就是你想成为的那个人!慢慢的你发现你真的成为了那样的人!4 [+ e3 X8 _ |& J; u5 p
今天来看看你是怎么被干掉的:
- M6 Z" b# S) q" h+ r0 z原文:Deliberate practice entails (needs) more than simply repeating a task. Rather, it involves setting specific goals, obtaining immediate
: \6 l8 f7 t% C& a$ x& Qfeedback and concentrating as much on technique as on outcome.
9 T n8 m/ C0 [; k7 J2 o6 y(concentrating as much on A as B)- S9 d9 V$ _ |( _* k5 {" L8 E8 k3 y- F
直接翻译:关注A和B一样多
4 O% l ^$ q# W, ]4 e/ V( s改译:既关注A也关注B
5 \! o5 W" h8 t. G8 ]8 r1 Q) z选项:Deliberate practice requires immediate feedback and a high degree of concentration.8 K$ a# l0 Z# B
对于这样的题目必须分析原文和选项的主干成分,KK在这里再次拜托大家了!& |, H5 m7 v. }; b! E1 }
Deliberate practice involves = Deliberate practice requires 这里就是原文和选项一致的地方;
- ^ x% `7 x8 m+ t同时原文中的obtaining immediate feedback = immediate feedback
' g4 L- \& {9 B) n但是出题人的阴谋开始了:
1 B8 ]4 i) _/ E/ v后面的宾语偷偷被偷换了:$ b7 u) L. b5 _; h! r
concentrating as much on technique as on outcome 绝对不等于 a high degree of concentration 啊!
. U ~; P) h) ~+ M% I前面翻译为:既关注于技术又关注于结果1 G# V9 b1 J' y& M: r* I- e ^1 t& p" f
后面翻译为:很高的关注度5 t! K4 F5 _7 [3 K3 \2 u
还在靠“连连看”做题的同学是不是该醒醒了,做题的时候就拜托分析下主干结构吧!
* W: b l! F2 B k1 m1 e Mentail = need : The work entails precision. 这工作需要精确无误。2 B, k# K; }! i( ^
& g- Z$ z- x5 i5 @7 i
4 o0 V4 |! F4 e5 v
0 x; Z/ \$ L3 V8 }9 z2 {2 T! k
& @4 Q0 @5 B6 R, ~( a5 Y( S3 K2 n+ _
6 U& J2 J7 K7 j9 f) @0 n
. A* ?" g$ C M) A! d9 n( H. t |
评分
-
查看全部评分
|