每天一句：2015考研英语第八十四句

找句容易，遇奇葩不易，且读且珍惜！过千给解析！增加参与感，谢谢配合！
) H: B3 E- @9 O! w7 V% `1 d

0 ]8 D: Z( J( ^  \( w9 m% p9 A3 c* T遇到这样的句子我会开心很久：
$ ]. b, j0 o5 C

After Galileo’s work feeling grew that there were universal laws governing the motion of bodies and that these laws might apply to motion in the heavens as well as on earth.
3 [: u% T2 b3 `( _/ G& L* o+ d

找出句子主干就是胜利第一步！
) c5 D9 g4 ]$ T- T' ?$ Q

主干结构=句子主干+次主干！
4 a' N. {6 r% o$ y9 I4 t" R1 ?
' {6 u. W- ~; q* S5 m
词汇突破：work 著作

' w) |# w+ [* @+ W: R
0 ]6 K, ~* `4 `& c1 O) Zfeeling 认识
- |) ^0 v5 u# U& v1 L

1 E' `1 ^, F/ }+ ~) Xuniversal 普遍
6 |  R" k: |5 A, |8 u3 J) E3 a

5 ^! X" t8 D+ Q% X5 u+ ~0 Hgovern 支配
: j8 L' s5 r* P% L# c7 b3 f+ V

1 ?: p! C& r' [, R. N; l) gbody 物体

- D( G! x: r0 l. u5 l
' `2 a" R. Q; c' b/ Hlaws 规律
) _& }( A* _8 F' H9 w# o  W

apply to 应用于

4 E& @; }2 M. F* u0 Q7 p
3 ~3 W- [' Q* Xas well as 也
% o, S1 m. r" I* v句子主干： feeling grew （主谓结构）（没有找对的自己思过!）

5 k9 L1 y& H! B7 B+ a% D
; W7 L. |8 `% s: T1 z; {句子开头的第一个独立名词为句子主语！


" J3 t. I- W, V% n5 BFeeling的同位语从句一： that there were universal laws governing the motion of bodies
" t/ |6 P/ l0 N* Y+ O' s$ o7 u9 m# s

Feeling的同位语从句二： these laws might apply to motion in the heavens as well as on earth.
$ e9 q7 K  ]& P! Z! k/ I; @
4 T, I+ |7 H3 L; t' s$ v
状语：After Galileo’s work
9 f& J6 X$ u( O3 ^# ]* L

参考译文：在伽利略著作之后，这样的认识加强了，即认为存在着支配物体运动的普遍规律，这些规律不仅适用于地球上物体的运动而且也适用于天体的运动。
" \6 H7 }6 l1 X2 C9 J

今天说说中的句子：

" i. X2 u7 T+ }! c
Nowhere is the perception of growing American timidity so strong as in the Middle East.
# w/ h- ~& c8 e/ N0 b

调整到让你们容易理解的语序吧：

( {0 O8 `* u" O2 ]4 }
the perception of growing American timidity is so strong nowhere as in the Middle East.
6 P* m2 R7 Z3 f% m9 _! W4 `

& V1 U9 Q: {6 R7 m* d; E# P= the perception of growing American timidity is so strong in no any place as in the Middle East.
$ Y! W2 z2 ]4 U# M3 j& ]