每天一句：2015考研英语第七十一句

又是周末了，希望今天来的人和平时一样多； 如果连周末都要惦记着怎么过的考研人，将来有什么资格说自己考过研，有什么资格说自己很努力？为了让将来的自己不厌恶现在的你，还是一起看句子吧！ 明天各地继续课程，祝大家好运！

Netflix, which streams films and TV programmes through the internet, became the first big company to oppose the planned mega-merger Comcast and Time Warner Cable, arguing that their combination would end up controlling broadband access in 60% of American households.

5 h' A! i9 e9 }词汇突破：Netflix 美国最大的在线网络视频提供商和影碟租赁商，现在也在出品电视剧，最有名的就是纸牌屋。
& i" Q, H9 V! E: j& A/ [
' S9 v2 W. l# x* VComcast :康卡斯特。

) `! M, G$ d% n: j* F8 J康卡斯特（英文：Comcast Corporation；缩写： CMCSA），是美国一家主要有线电视，宽带网络及IP电话服务供应商，总部位于宾夕凡尼亚州的费城，拥有2460万有线电视用户，1440万宽带网络用户及560万IP电话用户，是美国最大的有线电视公司。康卡斯特亦是美国第二大互联网服务供应商，仅次于AT&T之后。

2 r! V& N; N6 O( g  I' n4 X: J$ [2014年2月13日，Comcast宣布以452亿美元收购美国第二大有线电视运营商时代华纳有线(Time Warner Cable)。

' L3 a3 h+ g' G& J  l# p* aStream: 流媒体播放

End up doing sth 以…为结局
* f. z- j) }' j+ X( ^

句子解析： 切分还原为一个个简单的句子：

9 q/ ?. Q9 \( e& Z1. Netflix streams films and TV programmes through the internet.
5 a* }9 C+ J3 p! n9 z. q4 p
2. Netflix became the first big company to oppose the planned mega-merger Comcast and Time Warner Cable.
6 R3 J" Y; H( Q" L+ F, y
* C8 U3 ]" E% Q4 O5 F1 M3. Netflix argued that their combination would end up controlling broadband access in 60% of American households.
4 Y" ?5 X  J4 ]  `! W
" s- W8 Z8 V6 m  }8 K(提醒一点，如果出题人要为Netflix为什么反对并购？答案就是第三个句子)
% }2 F" h1 G! t( y/ a: i! D; Z
4 W$ ~& a8 x* J: A- k参考译文：Netflix公司通过互联网提供电影和电视节目的流媒体播放业务，对于计划好的Comcast和时代华纳有线公司之间的巨型并购案，它是第一家反对的大公司。因为它认为这次并购的结果就是他们将控制60%美国家庭的宽带业务。

（注：美国是对垄断很敏感的国家，各方都反对垄断，都认为垄断有害）