每天一句：2015考研英语第六十二句

今天在高铁站候车的时候遇到一位从廊坊考到北京科技大学的同学，在车上遇到从锦州考到西南交通大学的同学，在阜新辽工大的颁奖典礼上遇到一群考到全国各地的同学，辽工大文都以及同学们都很给力，讲座很成功；接下来的日志中估计会遇到好多14考取成功的同学，我在这里祝贺大家！这些都是用你们的努力换来的，我也感谢你们去年和我共同的配合；15的同学，我们只需要按照前辈的脚步，脚踏实地的前进的可以了，其实大家真的是幸福的，在学校这样一个相对纯净的环境中考研，只管保持一颗平静的心就好了！不为任何外界的干扰所动，专注于你的目标，慢慢的你会发现你真的离成功近了！
0 G3 m5 T8 S- L$ e7 I2 \# G& H
9 o  X) C; I) B
/ ~% I/ V) |/ \* F今天先介绍一个习惯用法，是同学问起的： Poster child（典型代表）
4 P/ ^3 }$ i2 j2 K: D2 k

例句：


" k7 s! ?. x9 g) `( ^: l$ @Gooding is widely regarded as the poster child for squandering Oscar opportunities.

; G+ h0 P& T% a# B4 L7 [
: w- k) _; Q- m1 F/ P% J5 b' [, }古丁被誉为浪费奥斯卡奖大好机遇的“典范”。
- A3 E* w9 b3 c2 l
, E8 a3 @! j6 g1 E
( \8 t# t8 i4 U" T% W9 dPoster child就是指“模范人物、典型代表”。

' X  T: U9 G; Y4 ?
8 U* O, N! `3 I: Q+ O, L它的原意是指身为慈善团体所赞助对象之一而出现在募捐海报中的孩童，也称为poster boy/girl，例如：poster child for all endangered species（保护濒危物种的代言儿童）。
: h9 Y" s) N$ y

  T: @8 U' g' [$ I# N6 @, O3 R后来这种用法逐渐引申到其它领域，意思就是“典型代表”。
  H9 W6 W9 h8 A  g$ V8 V) G

. x0 S4 v. G$ J' a7 `" XHe was a living poster child for the evil potential of inherited wealth.
" S" Z0 t, f# K
4 ]! A: J8 d# k% }8 D$ R
/ h6 d' p7 g' h, J7 R（他就是受到继承财产负面影响的活生生例子）。
/ N' O# a+ N0 c+ d) o& M" J

7 N+ v/ N' _2 B. E; M% S: F这样的用法在考研中是会出现的，我会尽量帮同学们留意和总结，但是如果在考场上遇到这样的惯用法一定不要从字面含义去理解，而要从上下文中寻找答案。

1 @( N, Y( R5 L
今天的句子主要是隔离结构，如果大家能找出主干来就简单多了，先看句子再给解析哦！
6 v' N7 O' Y- n; H1 D

1 k6 ~$ I8 K+ K& gWhat we today call America folk art was, indeed, art of, by, and for ordinary, everyday “folks” who, with increasing prosperity and leisure, created a market for art of all kinds, and especially for portraits.
% d. d$ n, c( s2 S* D

词汇突破：folk art 民间艺术
5 w4 \1 \2 J5 M9 e6 X- f) _- _; V3 X

Folks 老百姓
, u3 |/ [6 m7 I2 {
2 y1 v: Z& h$ V6 S* n
Prosperity 繁荣

$ {. x$ B# V# Q
" d% @% o. Z2 Y# V4 Q% X9 w1 pLeisure闲适
9 _8 t! j5 p' |

; e+ e+ h! M* E  j5 [Portrait 肖像画

2 C  Z9 B# R4 t" v8 T/ L2 p" [
# H, e1 E( v: d# n, Z主干识别: What we today call America folk art was art

/ S9 q" y" v& I; W7 h4 }
$ [' ?3 g# G$ d, o. P' p=Something that we today call America folk art was art
2 n4 L" H8 q/ }- G1 T. A4 _2 o

其他成分：of, by, and for ordinary, everyday “folks”（ordinary修饰folks, everyday状语）
) |) N6 S1 ~# C! {
" p1 T( e3 P' Q) D& c" P# P
整个是定语修饰art;
8 r$ X* a! K! U. a# r8 @

注意：of, by and for 是并列关系

# `  T* b1 {1 e3 v/ a2 a
, A7 W) ^. s' M. H& cWho created a market for art of all kinds, and especially for portraits.定语修饰folks.
) i' i4 \4 f/ d" U" Z8 _9 B
( O/ P8 V" t: T4 m/ `, l
& }& V% u/ M+ _+ o- r" T5 x# k! Gwith increasing prosperity and leisure 状语
% I  e- u+ V5 X$ {$ `/ p* Z
7 n/ g9 n1 @7 ]4 K( U0 t参考译文：我们今天所谓的美国民间艺术，确实是普通老百姓的艺术（of）、是普通老百姓创造的艺术（by）和为了（for）普通老百姓的艺术。这些百姓在社会日渐繁荣和闲适的情况下创建了一个包含各种类型艺术形式的尤其是肖像画的艺术市场。
( A4 \$ D  R) z
# o+ N4 o& @: s7 g