每天一句：2015考研英语第四十八句

有很多同学由于纠结于到底考什么学校，什么专业而一直不能静心学习，导致学习效率低下，甚至成为了自己拖沓和不专注的理由；我们也常会听到说选择比努力更重要这样的话；很多人错误的以为：我们要是选择好了就能少付出努力。其实各个行业各个工作最终取得一定对应的成就所付出的努力是一样的，想达到相同的高度就得付出同等的努力。所以我的建议：定下一个不是很离谱的目标就往死里学，最终的结果都差不了。
. k8 [4 S5 p9 S
" M, {6 {9 w. w6 k6 P; z我研究生时候的同学在外交部现在有做到一等秘书，过几年就是参赞公使什么的了。还有同学在国外的投行已经做到合伙人了。但是我一直在培训行业，中途我也想过要不换一换。毕竟听起来没有别人那样高大上，但是我知道我适合做这个，于是这么多年我只会专注的做这件事情，我也收获了我自己内心的笃定和宁静了。

; T' P% j3 F+ N7 h! e今天继续专注并列句：

Odd though it sounds, cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary-particle physics, and many astrophysicists have been convinced for the better part of a decade that it is true.

主干识别：
并列句一：cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary-particle physics
并列句二：many astrophysicists have been convinced that it is true
2 t* o+ J5 W* a( U( M
) n* T! b) j6 z" t6 K其他成分：
. _2 w" t- A. D并列一：状语 Odd though it sounds, though的用法和as的用法是一样的，都可以引起句子顺序的变换，调整后为：though it sounds odd
并列二：状语 for the better part of a decade
0 r1 B9 w6 C: |! \3 v, d  H

词汇处理：
cosmic inflation 宇宙膨胀说
scientifically plausible consequence 科学上可信的推论
, i% S/ |- j8 [& U, ^respected idea 公认的理论
in elementary-particle physics 基本粒子物理学
' S' P% ]& y, L! _1 o6 w4 ?5 Uconvinced 相信
$ o! x6 Z6 g  G, J& |) x! {for the better part of a decade 七八年来

参考译文：虽然这个理论听起来很奇怪，但宇宙膨胀说却是从基本粒子物理学中一些公认的理论中得出的从科学角度讲合理的推论。许多天体物理学家七八年来一直认为这一论说是正确的。