每天一句：2015考研英语第四十五句

两天的阅读课就讲了四个字：定位，替换！关键的信息就是这样的，不在于多，在于精，在于熟！再次感谢呼市同学的配合，很精彩的两天课程，很快也会和全国同学见面了！一定要结合上课讲的知识来看每天的句子，讲过无数次的定语从句，非谓语动词和独立主格我就不多讲了哈，但是我会多找句子给大家巩固这些重要的知识点的。

; f# }" V2 w0 `) T% m5 m; e加油吧，每一个不曾起舞的日子都是对于生命的辜负。

现在在机场休息厅，半夜回家，明早一早继续启程！先发句子了！还是希望看到你的坚持！记得签到！

昨天这一类的句子在真题中是很常见的，那么我们就来巩固一下吧：

Left, until now, to odd, low-level IT staff to put right, and seen as a concern only of data-rich industries such as banking, telecoms and air travel, information protection is now high on the boss’s agenda in businesses of every variety.

词汇突破：
odd staff 临时工
High on one’s agenda （排在某人日程表的前列）受到某人重视；
( f4 A( Q  H3 D2 Udata-rich 信息资源丰富
left ：leave的过去式；
7 i8 b2 o; m+ W, {9 |' {right：正确
5 E, ^0 ^2 {6 v: aput right：你可以直接理解为：搞正确，搞好。

同样可以将这个句子切分为三个句子：

1.Information protection is left, until now, to odd, low-level IT staff to put right.
2.Information protection is seen as a concern only of data-ricih industries such as banking, telecoms and air travel.
; w5 \( N1 U% k+ m; @# Z2 l* |3.Information protection is now high on the boss’s agenda in businesses of every variety.

这样句子的特征就是：在句子的开头放置若干个状语，而这些状语常常是由非谓语动词或者独立主格结构来充当的。根据我们在课程中对于相关知识点的讲解可以将非谓语动词或者独立主格结构还原为句子，主语就是句子的主语。所以在阅读的时候重点是找出句子主语！
* t! u& D' @! G
& a- H) D2 ]- a% T: C参考译文： 迄今为止，信息保护工作一直被留给低等级的临时信息技术人员来负责，而且被认为是只有信息资源丰富的产业才关心的事务，比如银行业，电信业以及航空旅行业，但现在，信息保护则成为了各个行业的老板议事日程中优先考虑的事务。