每天一句：2015考研英语第三十七句

昨天四个城市，晚上一点到的住地，今天一天课，中午休息的一个小时，晚上的夜班飞机回北京，但是在飞机上会是看书的好时间：）争取能找出一些好的句子哦。由于晚上11点才落地，现在就把句子先发了吧。虽然是周末我还是希望能看到大家的坚持！记得签到哦！
3 t- q7 }& W  C$ z8 w
学习的关键就是重复和巩固，之前一直在讲的结构今天再巩固一下。看看大家是否记得。

Nobody with any sense expects to find the whole truth in job advertisement any more than he expects a man applying for a job to describe his shortcomings and more serious faults.

解析:这个句子同样是结构:not...any more than 的变体；这是在这里not 变成了nobody；

* j/ u0 J/ [1 e( ?" _; m; _+ fNobody with any sense expects to find the whole truth in job advertisement
& e6 F: i) w1 a* V& \" ]
; s. j, U. J3 @6 y先翻前半句：

任何有头脑的人都不指望招聘广告里说的话都是真话，

% y% Z( g' ?9 J# j( pany more than + 否定含义

同样他也不会指望求职者会说出自己的缺点和严重过失。
# E, i  D# W5 r3 Q# i& _0 p
参考译文：任何有头脑的人都不指望招聘广告里说的话都是真话，同样他也不会指望求职者会说出自己的缺点和严重过失。
% w" f3 I$ z  C. i4 L. u
) P" a0 a4 U4 e( M  M. f. x: @刚才是开胃菜，下面的句子需要背诵哦！！

With economic growth has come centralization: fully 76 percent of Japan’s 119 million citizens live in cities where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated, two-generation households.

& V; d  l; ^* ^4 t. }1 C
( V1 I% I$ c  E9 X【词汇突破】
4 n6 T% V1 _# ~) }+ s6 yabandoned 抛弃
$ j) T% ~9 w8 z' C5 ]( J' Vin favor of 赞成，支持（做状语）
, U" T: f! P4 X+ @+ vextended family 大家庭
, u- _# C4 h4 j+ s! a+ {
% n7 n5 \6 I. H; l# H) M' @【主干识别】centralization has come with economic growth.
, r, ]/ V6 n8 V3 e
主系表倒装为表系主；（has come 系动词的完成时态）

" V6 }& v# j5 Y, i+ j在写作的时候可以用这个句型：with B has come A（随着B……A……）
2 m; O% l% V  x
【其他成分】:fully 76 percent of Japan’s 119 million citizens live in cities where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated, tow-generation households冒号后解释说明centralization。
# i! d3 J" ^( t
【微观解析】fully 76 percent of Japan’s 119 million citizens live in cities为句子主干，where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated, tow-generation households.定语从句修饰cities。
& {! B1 E. S1 ]* E! h! S4 A# Q0 A
" ]7 \$ u) T2 u$ p【难点揭秘】对于倒装的识别和系动词完成时态的识别。

( p6 f: [% }- l, _1 ]【译文赏析】随着经济的增长，出现了集中化：全国1．19亿公民，其中整整76％的人口定居城市：在这里，原来的社区和多代同堂的大家庭已被摒弃，取而代之的是与外界疏于往来的、只由两代人组成的核心家庭.