- 积分
- 3158
好友
记录
日志
相册
回帖0
主题
分享
精华
威望 旺
钢镚 分
推荐 人
|
注册后推荐绑定QQ,之后方才可以使用下方的“用QQ帐号登录”。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
今天在武汉有1千多名同学一起度过了愉快的一天,上了一天的作文课,感谢你们的坚持!再次提醒没有听过我长难句课的同学赶快去听,结合长难句的书,和我这里的解析,一步一个脚印的踏实走吧!长难句解析不是很清楚的地方我会在这里做修改,和进一步的讲解。
2 ^0 m" k7 i2 x5 _1 H/ t# F
1 V/ t$ f* x4 l9 j. @ M, q LIt is not obvioushow the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers., ]/ g6 I; S3 U& j5 Z6 }" H/ ]
: p: `( [" f' x0 |
词汇突破:1.visualize 想象
# j2 o/ h; `8 t 2.Figure out 发现和找出2 i6 y9 c% T: ?! a! Y
3.numerical patterns 数字模型
$ Q+ Y& K% g6 T5 q4 t; o 4.Suits 使…能做../适合…: |. ^% f; l9 u0 @ u
7 r# j5 m7 c! V) A' ^( o2 \( c
5. Elude 常见的意思:逃避,躲避; 使…回避
& P" @/ p: ^& W) G' z' x 但是这个单词还有一个含义:(观点,事实)不为(某人)所理解(或记得)(一般用物做主语); B$ t5 O* {* M% H
This logic eluded most people.
( A# F( n% ` k) X
) l; Q3 y, V# v2 H; p大部分人不能理解这种逻辑。
' ]& P+ O8 a, u2 S2 F( j主干识别: 句子主语是由how引导的一个主语从句,it是句子的形式主语;/ D& u+ e4 ~2 i1 [9 R" k( ^
句子主干为: How …isnot obvious.
/ E* r) F- e, \3 ]6 _) x
! P- i4 C: I' p: p6 ^3 D9 c5 Y在主语从句中主语是capacity,谓语是suits 宾语是one ;9 }& W; S* x0 \1 a" G* l3 `, W+ }
! Y) i% B: e9 h
整个句子可以简化为:
! J4 J h* t V# l% a+ ^" XHow capacity suits one to answer questionsis not obvious.( e+ z7 Q7 j" [
9 \& ^; N6 h( x* S# s2 h, F3 k其他成分:状语为to answer…主语后加上两个动词不定式做后置定语; 动词不定式中的宾语questions后面接一个that引导的定语从句。
+ K& h: T/ |/ ?: j* u T questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
& e* |. q& O, i6 |4 `, D
3 V |: X: e8 p; k% u连最好的诗人和哲学家都无法回答的问题;
1 o- E, _' C8 p f# D' ]+ W 注意elude的用法5 g+ W! F3 z1 u9 V4 a2 E
难点揭秘:这个句子是一个由形式主语it引导的主语从句,其中难点是识别出主语从句中的动词suits.* `9 {! u2 n+ x5 K0 v6 ^
/ ~) E( G X; y; [# j5 _8 g译文赏析:构思物体和找出数字模型的能力是如何让一个人去回答那些连最好的诗人和哲学家都无法回答问题的,这点我们还不清楚。! U0 }9 _' x0 Q3 x# e% }
|
|