CDISC 2008 China Interchange|17 -18 Oct | Shanghai【在校师生免费】

CDISC Interchange China
17 - 18 October 2008
Shanghai, China

Location:
1st Floor, Mingdao Building
Fenglin Campus, Fudan University, Shanghai

If you have questions about the CDISC Interchange China, please contact Shirley Williams at swilliams@cdisc.org.

more information: http://www.cdisc.org/events/interchange.html

CDISC中国年会将在10月举行，CDISC president/CEO, COO等人及一些国内外专家、相关公司将参加。这将是临床试验领域一件盛事。对学校老师和同学将免费注册。

CDISC stands for Clinical Data Interchange Standards Consortium

Dear All,



The 1[sup]st[/sup] CDISC China Interchange will be held in Shanghai this October. The conference will consist of 8 sessions including CDISC updates, workshops to CDISC standards, industry implementation practices and CDISC end-to-end presentation and demo. CDISC China user network/group is also expected to establish during the conference. The preliminary program is here. The final program will be available soon and posted on the CDISC website. Please feel free to distribute this information to your friends, colleagues or those who may be interested in. Thanks.



*Early Bird Registration: Register before the 19th of September and pay only $100.00 US Dollars for the Conference and Reception Dinner.

*Free Registration to academic participants. CDISC supports academic endeavors by offering University Professors and Students a complimentary pass to the Conference. Please select the appropriate Registration Type.



Exhibition and Sponsorship Opportunities is available.



For more details about CDISC China Interchange, please visit the CDISC website or directly go to http://www.cdisc.org/events/interchange.html.

**About CDISC

CDISC is a global, open, multidisciplinary, non-profit organization that has established standards to support the acquisition, exchange, submission and archive of clinical research data and metadata. The CDISC mission is to develop and support global, platform-independent data standards that enable information system interoperability to improve medical research and related areas of healthcare. CDISC standards are vendor-neutral, platform-independent and freely available via the CDISC website.

Look forward to seeing some of you that time!

CDISC is a global, open, multidisciplinary, non-profit organization that has established standards to support the acquisition, exchange, submission and archive of clinical research data and metadata.

中国CDISC 2008年交流会
CDISC China Interchange 2008

我们非常荣幸能邀请您参加10月17-18日在中国上海由CDISC举办的第一届 “中国CDISC 2008年交流会”。

在过去几年里，许多跨国制药企业在中国建立了研发中心。由于缺乏与国际标准的接触及相关经验，中国业内人士都迫切需要在收集、处理、递交和存储医学研究数据时能采用一系列普遍认可的标准。

CDISC业已开发了全球性、开放、公认的医学研究数据标准，用于支持临床及临床前的数据，并开始广泛使用。如果从临床试验起始阶段便执行CDISC标准可节省启动阶段70-90％的时间和费用。对整个试验全部资源可节省60％（不包括受试者参与时间）。效率的提高将为整个行业节省数以亿计的费用，并可集中精力开发更多满足安全、公共卫生、监管要求日益提高的产品。更多内容请访问CDISC网站www.cdisc.org.

作为第一届在中国举办的CDISC交流会，我们非常荣幸地为您安排多场精彩绝伦的学术报告介绍全套CDISC标准的进展情况，以及CDISC在用户和供应商的实际应用情况。在会议期间的参展区，我们的参展商也将为您演示如何在您的实际工作中采用CDISC。此外，我们将成立CDISC中国用户组及标准研讨组以定期集会并交换看法。

本届大会将在上海复旦大学（枫林校区明道楼）举办。我们也安排了一个精彩的社交活动——乘坐观光游艇欣赏上海黄浦江沿岸美妙的夜景。

中国医药研发离不开高校人才的培养。本次会议将对高校师生提供免费注册，以表支持。我们也相信这是一股值得寄予厚望的力量。

我们期待在上海举办的CDISC“中国2008年交流会”与您会面。

致以崇高的敬意,

CDISC中国协调委员会


附录：

中文简要会议日程
英文会议日程
更多 http://www.cdisc.org/events/interchange.html



中国CDISC 2008年交流会
CDISC China Interchange 2008

日期
2008年10月17-18日 (星期五/六)

地点
上海市东安路130号【复旦大学枫林校区（原上海医大）东园】明道楼一楼报告厅 (详细地址见下网址)

时间
9：00 – 17：30

与会人员
欢迎所有与临床试验有关的人员参加，包括制药公司、CROs、研究基地、学术机构、研究团体、医药管理当局、软件提供商、参展商等。专业领域包括 clinical data manager/specialist, biostatistician, SAS/statistical programmer, CRA, medical advisor or medical writer, regulatory affairs personnel, clinical project manager, investigator, professors and students, regulatory agency, vendors.

注册
网上注册或email。详细请见 http://www.cdisc.org/events/interchange.html。
-> Online Registration (credit cards only) (professors or students can also use this to register)
or -> Non-credit card Registrations

本次会议将对高校师生提供免费注册

注册截止2008年10月10日

日程
见附件 或 http://www.cdisc.org/downloads/china/progamme_v1.1_2008-09-19.pdf

着装
商务休闲

联系
CDISC网站 www.cdisc.org or http://www.cdisc.org/events/interchange.html。若有疑问，也可与Zibao Zhang (Zibao.zhang@excel-cro.com, 139 1854 6055) or Simon wang (Simon.Wang@parexel.com ) 联系。