求助，帮忙翻译一个题目

安心安凡 · 发表于 2013-5-16 14:58:49

注册后推荐绑定QQ，之后方才可以使用下方的“用QQ帐号登录”。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

这是一个论文题目小生看不太懂求各位帮忙翻译下不管是不是大神都求翻译 Reductions in HIV transmission risk behaviour following diagnosis of primary HIV infection: a cohort of high-risk men who have sex with men 小生跪谢了！！！

Uzumaki_Naruto · 发表于 2013-5-17 23:58:13

不知道翻译的怎么样
试试啊
随着早期感染HIV的传染危险行为的减少：高度危险性的男男同性恋的一个队列研究

安心安凡 · 发表于 2013-5-18 14:28:16

Uzumaki_Naruto 发表于 2013-5-17 23:58

: d2 g$ K& O1 T) _/ K1 V
登录/注册后可看大图
+ x4 \: G6 y9 W) Q* ^
不知道翻译的怎么样( q2 @! g* |# Y* V( F
试试啊
. _8 P, j0 B) v' C随着早期感染HIV的传染危险行为的减少：高度危险性的男男同性恋的一个队列研究 ...

非常感谢您的翻译谢谢

366951424 · 发表于 2013-5-18 16:02:39

根据HIV原发感染的诊断，HIV传播危险行为减少：一个关于高度危险的男性同性恋的队列研究。
我这么觉得。。。

小苗苗 · 发表于 2013-5-20 10:09:23

following
是否可以翻译为一旦，，，则，，，
个人意见

安心安凡 · 发表于 2013-6-2 18:04:15

小苗苗发表于 2013-5-20 10:09
8 d3 H' {0 l2 I) t! D

登录/注册后可看大图
: n1 v) `2 m4 k& E! Z7 C- D
following% p$ R: }* D+ d0 M6 r% ~
是否可以翻译为一旦，，，则，，，
- |3 M; F; d. h个人意见

谢谢

安心安凡 · 发表于 2013-6-2 18:04:40

366951424 发表于 2013-5-18 16:02
3 G1 @9 y# k( e9 B' d

登录/注册后可看大图
2 [2 W: @5 k- _' s- q C Y- y
根据HIV原发感染的诊断，HIV传播危险行为减少：一个关于高度危险的男性同性恋的队列研究。% S- O) s6 s! t% E/ `( E
我这么觉得。。 ...

谢谢

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册