2002 年清华大学协和医学院流行病学名词解释英文：混杂偏倚与测量偏倚

混杂偏倚与测量偏倚

混杂偏倚confounding是指在流行病学研究过程中，由于一个或多个潜在混杂因素的影响，掩盖或夸大了研究因素与研究疾病之间的联系，从而使两者之间的真正联系被错误估计的系统错误。测量偏倚detection bias 是指研究者对所需数据进行测量时所产生的系统误差。

混杂偏倚 confouding bias
. r9 Z; A# r5 i( ]( H测量偏倚 measurement bias

confounding bias and detection bias

confounding bias and detection bias

confounding bias and detection bias

混杂偏倚（confounding bias）,Refers to the exposure factors and diseases correlation (correlation) degree of distorted or other factors.

测量偏倚（Measurement bias） refers to the measurement indexes of the subjects, measurement due to measurement or measurement method for different values and the error between the true value. To avoid measurement bias should be trained surveyors, before the measurement method, common calibration instrument.

混杂偏倚 是有混杂因素造成的偏倚，混杂因素是那些与研究因素和观察的结局变量都有联系的因素，会造成研究因素与研究结果的联系偏离真值    、
另一个不会

测量偏倚，又叫观察偏倚或信息偏倚，指在收集资料阶段对各比较组所采用的观察或测量方法不一致，使各组所获得的信息存在系统误差。