2012-2013年度中美新发和再发传染病合作项目关于开展公共卫生研究项目招标通知

中美新发和再发传染病合作项目于2006年9月正式启动，通过五年的合作，中美新发和再发传染病合作项目已经建立起坚实的合作基础和已取得初步成效。2010 年 5 月中国卫生部部长陈竺和美国卫生与公众服务部部长西贝利厄斯在北京签署《中华人民共和国卫生部和美利坚合众国卫生与公众服务部关于新发和再发传染病合作项目的谅解备忘录》，双方确认在新的五年时间框架下（2011-2015年）将继续在新发和再发传染病领域密切的合作，希望提高双方及时发现、应对和处理新发及再发传染病的能力。与美国CDC合作项目第一周期 将于2012年9月30日结束，并将启动项目的第二个五年周期合作项目，第二周期合作项目将增加新发和再发传染病公共卫生研究合作。近期美国卫生和公众服务部/美国疾病预防控制中心发布了开展相关研究的通知，现将项目招标的有关事宜通知如下：
一、中美新发和再发传染病公共卫生研究项目目的
（一）开展高质量的流感、新发和再发传染病、以及其他公共卫生问题的研究；
（二）加强中国疾病预防控制中心开展公共卫生研究以及规划、实施和评估公共卫生项目的能力；
（三）促进研究结果在疾病预防和控制项目和实践中的应用。
二、            中美新发和再发传染病公共卫生研究项目重点支持方向
（一）重点关注新发和再发传染病，以及被忽视的热带传染病。包括支持开发和推广创新和改良的传染病 发现、干预、治疗和应对策略和措施，以及利用和扩展具有可持续性发展的监测系统；
（二）提高应对疾病暴发和其他突发公共卫生事件的能力；
（三）评价针对流感、结核、其他呼吸道疾病、虫媒传染病、腹泻和其他传染病（包括水源和食源性疾病）的疫苗和其他干预措施的效果；
（四）支持开展主要死因的调查研究，应用或扩大切实有效的干预措施，以减少过早死亡和残疾。
     申请机构或个人需要根据上述重点支持方向，结合国家疾病防控总体目标编制研究项目申请书。项目申请书需要清晰描述拟开展的研究项目对公共卫生所产生的影响，以及对改善目标人群健康状况所产生的作用。项目申请单位应承诺为研究项目提供必要的协调管理和行政支持，确保资源整合和提供科学管理。
三、项目周期和经费
美国卫生和公众服务部/美国疾病预防控制中心通过提供资金和技术援助在中国开展公共卫生研究，该合作协议周期将为五年，研究项目将于2012年9月开始。每年研究项目的最高支持经费额度为500万美元，五年预计项目支持经费为2500万美元。每年提供的资金数量将根据当年的可获得资金额度、申请项目的数量和规模而定，每年实际支持经费可能会低于500万美元。研究项目批准后，美方技术专家和/或管理专家将参与项目活动，提供支持、指导和协调服务。
四、项目申请机构条件
   （一）中国疾病预防控制中心为本研究项目唯一有资格的申请者，其他申请者将不予以考虑。即中国疾控预防控制中心可直接向美国疾控中心递交申请，而其他机构不能直接递交申请。

（二）在中美新发和再发传染病研究项目合作协议框架下，中国疾病预防控制中心可以与其他机构签署合同，共同完成项目任务，但必须承担执行项目活动的重要部分（包括项目管理和运作，以及/或实施具体研究活动）。
   （三）项目申请机构应具有独立法人资格,或由独立法人直接监管,具备开展传染病防制研究经验和能力。

（四）中国疾病预防控制中心机关部门/二级单位提交研究项目申请时，需提供所在处室/单位的支持函件。
（五）中国疾病预防控制中心以外的机构，包括科研院所、大专院校、公共卫生与医疗机构等可以通过与中国疾病预防控制中心签署合同的形式参与研究项目申请，鼓励与中国疾病预防控制中心的相关部门联合申请，提交项目申请书时，需提供所在机构部门的支持函件。
   （六） 项目申请机构需根据本通知时间要求，届时提供研究项目申请意向函和项目申请书，所填内容要求真实可信。提交研究项目申请书时，需单位法人代表签署意见并加盖单位公章。

（七）项目申请书一律使用A4纸打印，中英文各两份，连同“法人资格证明”复印件按规定上报时间提交到中美新发和再发传染病合作项目办公室，并请同时提交研究项目申请书电子版。
（八）中美新发和再发传染病合作项目办公室将收到的项目申请意向函和申请书登记、分类、归档，协调组织上级主管单位和有关专家对上报的项目申请书进行初审，和初审通过后，由中美新发和再发传染病合作项目办公室统一报送美国CDC审批。
（九）申请项目批准后，中国疾病预防控制中心将与项目申请机构签订合同。中国疾病预防控制中心机关部门和二级单位将按照项目管理要求签定相应的任务委托书或协议。如在申请书中无特别注明，执行机构不得将项目分包给其它机构.

五、获取招标文件的办法和时间
项目相关信息，请登陆网站www.grants.gov，申请书撰写相关要求以公布内容为准。即日起至2012年3月20日，登录“中国疾病预防控制中心网站”（http://www.chinacdc.cn/）免费下载招标文件。

六、接受投标时间、投标截止时间及开标时间

为了增加投标获得资助的可能性，需要进行一次项目申请意向征集和一次研究项目申请书提交。

（一）项目申请意向征集：2012年1月11-12日上午9:00至下午4:30（北京时间）。项目申请者需要按照要求填写中英文研究项目意向函（中英文研究项目意向函模版见附件）。
     （二）提交中英文研究项目申请书：2012年2月27-29日上午9:00至下午4:30（北京时间）。研究项目申请书模版将在2011年1月中旬网上公布。

七、联系方式

采购人名称： 中国疾病预防控制中心
地址： 北京市昌平昌百路155号
投标地址：中美新发和再发传染病合作项目办公室

北京市宣武区南纬路27号 10层
邮政编码： 100050
项目联系人：刘晓琴  陈虹
电话：（86-10） 63187701
传真：（86-10）63186558
邮箱：liuxiaoqin@china-us-eid.org
      chenhong@china-us-eid.org
附件： 研究项目申请意向函