公卫人

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3160|回复: 1

[论文写作] 医学SCI英文论文写作技巧

[复制链接]
chysx_1982 发表于 2011-12-3 09:33:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册后推荐绑定QQ,之后方才可以使用下方的“用QQ帐号登录”。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
今天探讨一下医学SCI英文论文写作技巧

a)    如何指出当前研究的不足以及有目的地引导出自己的研究的重要性通常在叙述了前人成果之后,用However来引导不足,比如:

However, little information..

      little attention…

      little work…

      little research

or   few data

few studies

      few investigations…

      few researchers…

      few attempts…   

or     no

      none of these studies

has (have) been less

        done on …

        focused on

        attempted to

        conducted

        investigated

        studied

  (with respect to)

Previous research (studies, records) has (have)

failed to consider

ignored

misinterpreted

neglected to

overestimated, underestimated

misled

thus, these previous results are   

  inconclusive, misleading, unsatisfactory, questionable, controversial..

Uncertainties (discrepancies) still exist …

这种引导一般提出一种新方法,或者一种新方向。如果研究的方法以及方向和前人一样,可以通过下面的方式强调自己工作的作用:

However, data are still

scarce

              rare

              less accurate

      there is still dearth of

We need to

aim to

have to

provide more documents

              data

              records

              studies

      increase the dataset

Further studies are still necessary…

                          essential…      

为了强调自己研究的重要性,一般还要在However之前介绍自己研究问题的反方面,另一方面等等,比如:

1)    时间问题

如果你研究的问题时间上比较新,你就可以大量提及对时间较老的问题的研究及重要性,然后说(However),对时间尺度比较新的问题研究不足。

2)    物性及研究手段问题

如果你要应用一种新手段或者研究方向,你可以提出当前比较流行的方法以及物质性质,然后说对你所研究的方向和方法,研究甚少。

3)    研究区域问题

首先总结相邻区域或者其它区域的研究,然后强调这一区域研究不足。

4)    不确定性

虽然前人对这一问题研究很多,但是目前有两种或者更多种的观点,这种uncertainties, ambiguities,值得进一步澄清。

5)    提出自己的假设来验证

如果自己的研究完全是新的,没有前人的工作进行对比,在这种情况下,你可以自信地说,根据提出的过程,存在这种可能的结果,本文就是要证实这种结果。

We aim to test the feasibility (reliability) of the …

It is hoped that the question will be resolved (fall away) with our proposed method (approach).



b)    提出自己的观点

We aim to

This paper reports on

      provides results

      extends the method..

      focus on

The purpose of this paper is to

Furthermore, Moreover, In addition, we will also discuss…



c)    圈定自己的研究范围

前言的另外一个作用就是告诉读者包括(reviewer)你的文章主要研究内容。如果处理不好,reviewer会提出严厉的建议,比如你没有考虑某种可能性,某种研究手段等等。为了减少这种争论,在前言的结尾你就要明确提出本文研究的范围:

1)    时间尺度问题

如果你的问题涉及比较长的时序,你可以明确地提出本文只关心这一时间范围的问题。We preliminarily focus on the older (younger)…或者有两种时间尺度的问题 (long-term and short term),你可以说两者都重要,但是本文只涉及其中一种。

2)    研究区域的问题

和时间问题一样,明确提出你只关心这一地区。



d)    最后的圆场

在前言的最后,还可以总结性地提出,这一研究对其它研究的帮助。或者说,further studies on … will be summarized in our next study (or elsewhere). 总之,其目的就是让读者把思路集中到你要讨论的问题上来。减少争论(arguments).



关于词汇以及常用结构,要经常总结,多读多模仿才能融会贯通。

以上是常见的语言结构,不算抄袭。


评分

参与人数 1钢镚 +10 收起 理由
ywshui + 10 赞一个!

查看全部评分

hoo 发表于 2011-12-3 15:15:03 | 显示全部楼层
顶一个。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|会员|至尊|接种|公卫人 ( 沪ICP备06060850号-3 )

GMT+8, 2024-5-6 02:11 , Processed in 0.052006 second(s), 4 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表