关于推荐第三期“营养领导才能培训班”学员的通知

于推荐第三期“营养领导才能培训班”学员的通知

各省市营养学会：
中国营养学会在国际营养科学联合会(IUNS)指导下, 将于2011年11月9-12日在湖南省长沙市举办<IUNS/CNS第三期“营养领导才能培训班” >（“Leadership Training and Capacity Building amongst Younger Nutritionists in China”）。此次计划在全国招收40~45名学员参加培训。招收学员的方式仍采取各省市营养学会推荐，再由培训班领导小组遴选的原则进行。
培训授课时间：2011年11月9日-12日计四天；地点为湖南省长沙市。

课程内容涉及营养专业领导人才的需求、营养专业领导人才的品质和修养、营养科学的展望、营养工作的部门合作、营养项目计划和启动、营养工作的社会动员、营养科研项目管理、现场工作的领导、营养科研论文撰写、营养宣传教育技术、会议组织主持及参与技巧等论题。
领导小组成员：
国际科学顾问：Ibrahim Elmadfa 、Mark L Wahlqvist
主任：葛可佑
副主任：杨月欣、马冠生
委员：程义勇、翟凤英、苏宜香、贾健斌、李铎
教学：强调互动，教员讲解、教员与学员讨论与学员代表评讲并重。培训班语言为汉/英双语（我国教师讲汉语，外国教师讲英语）。结业后颁发由IUNS与中国营养学会共同签发的结业证书；并建立一定的联系网络。
教员：由IUNS专家和中国营养学会知名营养专家组成。
费用：免收注册费、培训费或资料费等任何费用；培训期间由中国营养学会统一安排食宿，学员参加培训班的差旅费、住宿费由派出单位承担。
学员：预计招收40名左右，由各省市自治区（包括台湾）营养学会负责推荐候选人，由培训班领导小组遴选确定学员。学员候选人推荐：每个地方学会推荐三名符合条件的学员候选人，候选人应当分布在不同单位，如大学、研究所、医院、疾控中心等。
学员候选人条件：
①年龄：45周岁以下，身体健康；
②从事营养工作五年以上，已担任单位部门领导或即将担任领导职务；
③具有大学本科或以上学历，取得营养相关学科硕士或博士学位者为优。
④具备一定的英语阅读与交流能力。
⑤能保证全程参加培训，不能请假，不可中途离班。

请各地方学会积极配合学会工作，认真填写“推荐表”，并于8月20日前将推荐表报送中国营养学会，同时发送电子版至czh@cnsoc.org。（逾期不报者视为弃权）


联系人：常朝辉
电话：010-83554781-826
邮箱：czh@cnsoc.org






中国营养学会
2011年7月7日

ARTICLE DELETED

ARTICLE DELETED

Sergei 发表于 2011-7-16 09:12

                               
登录/注册后可看大图

英文标题的意思是培养营养学术领军人物，而中文候选人的要求却“是已担任单位部门领导或即将担任领 ...

同意。翻译太糟糕了，我严重怀疑这是否是所谓的xx营养学会发的通知，丢人的，不说是颠倒黑白，也算是翻译的创新，建议再去高中补习一年，再去营养学会上班，汗一个

请原谅我的直白，真的有些生气的无语了，这种水平还组织培训班。