研究生该如何学好英语！

我是研一新生，我们学校开设了英语翻译与写作课，不过老师讲的特别不好，没有听课的兴趣，感觉这水平也没有提高阿！
1 c; P8 ]$ o' e3 h* _+ v2 X  英语翻译与写作肯定很重要，可是我不知道该如何去学习？该从哪里下手？买书的话，需要买什么样的书？上网学习的话，进什么样的网站活着时论坛比较好？
$ S. S% @4 I# d* R, u* w  希望高手们指点指点迷津阿，讲讲你们的学习之道啊~诚盼各位的回复！

这个问题请转入鹦鹉学舌版面。。。

我的英语水平也不是很高，不过我每天晚上若不是很忙，都听中央人民广播电台（二套），又称经济之声的《英语之夜》晚上9：00-10：00，要不也睡不了那么早，日积月累，我想英语会在不知不觉中有所提高。尤其是后半个小时的《空中英语教室》节目，是中级时尚美式英语，网上有好多的网址都能得到相关的视频、音频，难度不是很高，很适合我们这种非专业水平的学习。
最后祝你在研究生阶段能成功地提高自己的英语水平！

我也是研一的新生，发现到了研究生阶段学习英语的热情大不如前，可能是没有本科时的考级压力了吧。我和室友采取的方式是背新概念，互相监督着背，这样坚持了好久，对语感的培养和发音的纠正有挺大帮助的。我建议你也去试试吧，效果挺不错的。
, v& t, S: ~# J9 f( p. H- }还有师兄告诉我，在研究生阶段学习英语不同于本科，要有比较强的专业目的性，在读大量的专业外文文献后会发现自己的英文水平有很大提高的。
+ R* z/ H9 P. b* g2 E所以，大家共同努力啊！

二楼的做法曾经坚持过一段时间，听力的确提高不少，但说的能力还是没有改善。
( q0 }, B" k8 m) x5 c( o) Y5 W$ L 现在花在英语上的时间的确比不上以前了，但外文文献的阅读量增加不少，理解能力加强了，可说的能力还是在原地。
说英语重在氛围，以前寝室的同学为了考口语，在寝室就用英语交流，尽管消化百出，效果也是立竿见影的。

学英语最缺的是动力和恒心，给自己一个目标吧（比如去顶级外企，呵呵）

原来本科的英语有所退步，后来考研就恶补了，上研后可以看文献，练习翻译，还有可以去看关于笔译考试的网站，上面有真题，可以自己用真题先翻译，然后看参考答案来提高对比。
另外我觉得多写英文信和多看英文小说也可以提高写作水平，以前有个老师说你的英文写作上限就是你的中文写作水平的上限，也就是你语文如果好的话，英文的理解能力和写作包括翻译出来的效果也会相对好。
这是我的一点经验，不知道对你有没有帮助啊

给自己定个目标,一日三省吾身. 多背背书

平时没事的时候可以背一下考研词汇，多看些外文文献，大学时候我见过胡敏编的魅力英语就不错，呵呵，要练口语的话，可以参加学校的英语角啊，有环境才能说出来，中国大学生普遍都是哑巴英语，认识单词，会做阅读，但是英语口语特别的烂，自己不能很好的表达自己想说的意思