为什么“sino”表示中国？

sino是希腊语中表示中国的称谓  

1 j0 J7 |: K% p" K' _' D1 `下面是我理解包括china、sino、chinese等外语词汇的大致词源：  

( h: l2 x, n# j. T7 a法语里Chine和德语里China前头都发类似于“西”的音  
+ H' ]* L: @. \2 x9 L6 t$ b
它们的共同语源应当是梵语中的cinah，后者来自Qin（秦）  
+ z8 `( M+ a6 r2 C4 v: b
4 ^) z4 q9 u& m8 p其实还有一个希腊语过来的表示中国的形容词，就是Sinaean  

- t1 E/ Z: T: [- D; S0 g6 _! [这是一个非常褒义的词，词根除表中国外，尚有“神居住的地方”之意  
, Y$ ^8 X, @8 A) W) |& `4 y
# J; |# m4 I, w6 q- S  O但是肯定和Sinai西奈山或西奈半岛没有联系  
- T7 m; W! ^# o7 u; [  H5 O8 A
/ {5 N# f6 x( k& H有一个很常用的词头是Sino-表示中国的，就是这个词源  
5 Q  d2 c! m7 @- I4 C& y
% a; [! S( e8 J5 K例如中欧关系得说Sino-Euro，不能说China-Euro  

2 w9 U; n2 `! h5 `Chinese是一个很贬损的词，-nese表示从虫子变过来的民族  

比如Japanese等，欧洲除了Portuguese外我还不知道哪个民族用了这样的词尾  
+ ^5 x! g7 j1 \, o) l! L% L
过去伊朗人叫做Iranese，伊朗不干，楞给改成Iranian了  
# V& \& Y4 w; D( O$ D: @5 V8 n
2 x, [9 ?. x: r; h& n) K9 V4 j而在美国，侮辱我们时就会说 You Chinese 怎么怎么样的  

4 d3 c6 _, c1 ]7 Y所以我是很赞成用Sinaean的，前几年也有人张罗过  
1 U  D  k3 b$ Q4 E1 ?0 U% u至于英语的陶瓷，china可能是chinaware或china dishes的简写，  

/ L4 o2 u& K- Y; M' e+ H* a3 k过去还用过chiney, cheny, cheney等拼写  

% n" ], j2 _  j' u" x: _3 V说明可能借鉴了波斯语中的陶瓷chini

sinopec
chinapetrol

那sino可不可以理解为支那的谐音？

有想法，有道理！

3# binbinbutterfly

  I7 E. ~. E" w9 T& Y& l0 K支那是china的谐音

长见识了！感谢分享