JAMA观点：应对新冠肺炎的社交媒体和应急准备

1918 年的流感大流行感染了世界上三分之一的人口，5000 万人因此丧命。一百多年前，医疗方法和对策十分有限，而利于公共卫生干预的信息交流则主要通过电话、信件或人际互动来实现。现在，一个多世纪过去了，一种新型冠状病毒引发了新的全球大流行，威胁数百万人的生命。如今，大型社交媒体平台已涵盖了许多信息共享的方式，它们速度快、覆盖面广且渗透性强。超过 29 亿人经常使用社交媒体，而且其中很多人使用时间很长。

目前，如何充分利用这些平台为应急响应、恢复和防控准备工作提供最佳支持，尚不明确。本文中，我们为此提出框架，概述如何将社交媒体资源整合为关键工具，用以控制日益进展的疫情，同时彻底改进未来疫情防备与响应工作的方方面面。
, N$ ^" @, G0 r
本篇论文已由 @梓曦 和 @迷茫的安酱 翻译完毕，欢迎分享。

WHO新冠肺炎技术指南「公卫人翻译者联盟」翻译系列免费下载
链接: https://pan.baidu.com/s/1BG_5tw9gINXfYfGg9tSzQQ 提取码: bcyp

来报到啦（）

希望公卫人这样的官方媒体能够为疫情的防控提供帮助

观点很好，也很有效。重要的是社交媒体们能不能放下偏见、诉求，一致针对新冠病毒，感觉很难。