少量医学术语

人体免疫系统的一部分
: `; M5 N7 p/ G) R" }part of the body's immune system

2 |/ W/ w% |8 e$ N4 Z
, d1 f0 Z# y+ p百分之五点一的被访者每日饮酒，较上次调查的百分之三点六为高。
# U" U. [1 L7 O  UThe number of people drinking alcohol on a daily basis rose from 3.6 to 5.1 per cent.


! q9 b/ a, X: J自我催眠
: w- q8 E$ f( p  Xself-hypnosis
( t% M0 \! ]4 d2 Z$ I

, I7 @- I1 b: M利尿
3 f! I  i4 C% h& h$ @* Wdiuretic


助听器
hearing aids
+ C- I. e6 e9 b: r1 B8 P
9 M2 J3 F. I% X- V1 W
5 W0 Z( t0 o& Z" ]7 |0 O* T: V每日饮水量不足
- g. E2 G, n; t% P& p* nare still not consuming enough liquid each day
+ o7 o% ^0 G" W/ R+ {5 S  ~, K8 G

往往免疫系统较弱
tend to have weak immune systems


洗肠/灌肠
colonic cleansing/colonic irrigation
9 r; v$ y! F2 R! a* ?2 [
5 T$ F2 u! ]) Z% U# x) @: P1 P
5 X, F$ F* E; t5 x, k: ~洗肠医生/灌肠医生
! R, X, j% o2 |( M7 i8 z0 U1 Acolon hydrotherapist


要补充身体流失的水分，最好饮用白开水。
Plain water is the best replenishment of body fluid.


3 g6 ?/ ~, w4 e' ]* `  L8 p; J食肉苍蝇/食肉蝇
% D+ t' W5 M3 Jflesh-eating screw-worm fly
+ L8 `0 b. O2 s9 t) A0 w
/ ^4 {) ]8 X$ f( a( K/ b2 I
病假纸
sick-leave certificates

  R8 o$ Z( M9 e- t6 [# Z
  X- [) `. h5 q: H5 z& A腹部
( C0 s+ Q) P! P; j! t: Zmidriff


试验性的
pilot

+ I" y* V- J; p  @
认识「每日饮水八杯」为健康指标的被访者，由九八年的四成七，增加至六成二。
8 `( m+ o) L6 f6 T" E" j# uThe number of respondents aware of the recommended intake of eight glasses of water a day increased from 47 per cent in 1998 to 62 per cent this year.
$ T3 d: N8 g6 Z: B0 i/ `  h1 n

影响睡眠品质
interferes with the quality of sleep