- 积分
- 363748
好友
记录
日志
相册
回帖0
主题
分享
精华
威望 旺
钢镚 分
推荐 人
|
逝者如斯 发表于 2022-4-19 17:09
: r# P4 V+ v: v* E+ d- b版主不能纠结某段文字,如果要纠结的话,现在关于疫情有哪个人(包括很多国级专家)说的话是全没问题的, ... ; X; C, h) S9 d6 U2 g" v3 D
我指的是这个公众号,不要介意哈。
) B9 I! z1 W1 p4 x$ i" {- e4 O" s3 Q S
现在自媒体时代,严肃媒体太少了,就是那些自诩专业的自媒体,譬如丁香园,发的也是不严谨,它最近蹭热点发了一个:不要吃连花清瘟预防新冠。
- N2 d, m: ~& O7 s3 Q" u$ N; A1 Q3 o3 y% b# _
这个标题咋看起来没错,细究起来就是是错的,且有明显歧义及强烈误导性,因为这句话的言外之意说得好像除了瑰宝连花清瘟外有什么药可以预防新冠似的。吃什么都不能预防新冠,所以标题应该改为“不要吃药预防新冠 ” 或其他类似的标题更好一些。
* C( z9 z: K% I: S0 L0 A2 D* U/ `1 r+ e
有人可能觉得太较真,类似的例子是 英文论文写作时经常会碰到 写中国大陆, 很多人会写成 mainland China,这样写的话,会让人觉得还有类似的 XXX China,所以推荐用 Chinese mainland。
; F7 I+ {( M: {$ @, V7 b
. j8 G4 x) h" ~: f/ T2 RWhile from a political perspective, people who adopt 'mainland China' CAN indicate their political stance (there are two Chinas) through the use of the term.
P. R3 V* |1 ~. t2 M% D
; X+ K6 J! ?, N! X/ W" t更多可见 http://www.epiman.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=150050 |
|