我与Epiman的相识，相知（一）

对于Epiman，我认识她的时间并不长久。说来也是机缘，当时正是我大五的上学期，保研已经尘埃落定，整个人突然仿佛失去了自我，每天除了上课便是无所事事。已是11月份，碰巧有一天大班学习委员在群上发布了一个关于她的推广链接，怀着好奇的心情我便敲开了EPIMAN的“心门”。那时的论坛，外观比较简陋，界面远远不如现在好看，而且功能比较单薄。

也许是年轻，也许是不用去考研，所以那时论坛的作用对于我来说，似乎不是很明显。记得当时正好举办《科研de十大法则》的翻译活动，我当时过于狂妄，寥寥数语回复说明这翻译其实很简单，就是打成字麻烦。没想到后来有版主鼓励我将其翻译成文，我想反正也没有什么事做，既然那些考研的同学在此时正在努力的学习英语，我为何不趁现在这个大好时机锻炼一下自己的英语能力呢？

于是，在《新编全英药学大辞典》的帮助下，我在电脑上理解了整个文章的大意，然后将其打印出来，借助上自习的时间，慢慢的将翻译手写在纸上，然后酝酿，修改，最后将其打成文字。在翻译的过程中，对于一些难以理解的语句，我甚至请不同的人帮忙翻译，但最终我还是坚持了自己的理解。呵呵，有时候自己就是不那么自信，非要铁的事实摆在面前才能让自己心悦诚服。非常荣幸的是，当我把翻译完全递交上去时，总共获得了150个钢镚的奖励，当时的心情甭提有多高兴，那可是我在EPIMAN上赚取的第一桶金啊！有了这些钢镚，下载了不少自己认为有用的东西。但是自己的热情也随之慢慢淡去，因为没想到过要从论坛得到什么，也就无从想到要为论坛奉献什么了。当时的心情，也许觉得她无非是众多论坛中的一个，并无特别之处。这种情绪让我很快忽视了她的存在。

也许，更重要的是，我在那次翻译的过程中尝到了甜头，因为恰恰又碰到了我们自己的毕业设计，需要翻译一篇英文的文献，在这个大好的时机，我的一些同学比较懒或是英语底子比较薄的，就纷纷找到了我，我欣然接受，当然也是有偿劳动了，至少得请客吃饭。毫无疑问，我是一箭双雕了。

不知不觉，寒冷的冬天来临，我已然沉浸在为别人翻译的喜悦之中，丝毫没有再去登录论坛；接着便是大五下的专业实习，紧跟其后是毕业设计的实验和论文写作，所以就更没有东西去触动我的心弦，让我去登录她了。忙完答辩，等待毕业，终于放假闲置在家。炎热的暑假，在家里，每天做饭，洗衣服，睡觉，余下的时间便是上网，百无聊赖之时，我再次发现了EPIMAN。。。。。。