每天一句：2015考研英语第一百三十八句

Hello July! 你好七月！于考研人而言，7月意味着全力以赴。能走到今天是因为当初你相信没有到不了的明天！过往你厌倦生活，是因为你没有目标! 现在你累，你浮躁，你纠结是由于你害怕面对付出后的无助，坚持后的失败；所以一个期末考试就可以让你动摇的当初的决心，旁人的评价就能磨去你梦想的棱角；请好好珍惜你的决心和梦想！只要有一丝骄傲，就别低头!
; x. e* j5 _8 t/ d* J# b% S
Civil rights activists have long argued that one of the principal reasons why Blacks , Hispanics, and other minority groups have difficulty establishing themselves in business is that they lack access to the sizable orders and subcontracts that are generated by large companies.
8 S' h0 k$ S. p$ t
词汇突破：civil rights activists 人权活动者

$ X! l" Y; _* O% l) ?2 BHispanics 拉美裔
/ p& d' A- R6 j: v- Z/ x1 o! z
minority groups 少数族裔
1 {4 g$ q- }2 a7 p$ Q/ l' k% \
principal reason主要原因

lack access to 没有获得...的途径
subcontracts 分包合同
( n8 d& A- d7 Y0 \
* h3 B# Y& d+ k- S- bsizable orders 大额订单

主干： Civil rights activists have long argued that
# C) p. b0 L" ^" w7 E
" G+ g4 [6 D% l- W9 _4 }" p6 Q宾语从句主干：reason is that...
# K* M1 `. j: L) n
定语从句：why Blacks , Hispanics, and other minority groups have difficulty establishing themselves in business

0 s+ }- k; r+ Y. t  p/ C* N表语从句：they lack access to the sizable orders and subcontracts that are generated by large companies.

参考译文：人权主义者一直认为，黑人，拉美裔人士和其他少数族裔的美国人之所以在商界难有所为，主要原因是他们缺乏途径去获得大额订单和大公司产生的分包合同。