- 积分
- 3158
好友
记录
日志
相册
回帖0
主题
分享
精华
威望 旺
钢镚 分
推荐 人
|
注册后推荐绑定QQ,之后方才可以使用下方的“用QQ帐号登录”。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
这是一句很有特点的话,不长但是需要好好思考。好久没有玩过过千给解析的游戏了,加油哦!过千给解析!就差你了,谢谢你的坚持和支持!
/ R4 y5 t1 s+ _5 Y3 ^) V7 ?- U5 a4 [4 Q6 K, e& t) J) f* i7 G
. R5 Z' q4 y5 W) u' Y& fBut the debate could not be resolved because no one was able to ask the crucial questions in a form in which they could be pursued productively.
9 W. [% x6 _) s1 ]
# ^- j& L$ h1 Y' j8 F' t5 o
" k, J! m* [" U8 I9 x% c词汇突破: pursue 本意:追求;此处含义:研究, p l5 R; k( M6 s2 [3 H
8 Q) i$ w; i5 @
5 \3 j7 a! J# OProductively 有效地
; @5 Q( p- }8 c( ^5 t1 E4 @2 |% k& f/ B0 O
% k1 c+ `+ @& P6 L$ F* p, X
主干识别: the debate could not be resolved
* [. W" |" C9 U% U5 R) s
+ t& C3 q4 M& T) }: n
: L- g0 y+ ]8 M原因状语从句:because no one was able to ask the crucial questions$ B [* M0 U( z. v
' c' h; G, _8 ^0 z; |9 M) j/ `) A" c5 u/ R: t/ g
状语:in a form( }! p: r. Z) s
1 ]% b& ]5 c* ?% j* {9 T. ^
6 Z, ]2 i3 i4 a% v6 `) t: o: w
定语从句:in which they could be pursued productively修饰form.$ K3 ^. Y. W9 F M7 p
3 Q4 L9 }1 j( K1 \+ I" c1 G U( G* u$ b1 S3 X; G
Which= form
/ d7 _; b1 k7 C! J& a2 L6 }% @- P* A1 \/ f- p9 ^
! l; m: i g; ], s9 Z+ w+ j
参考译文:这个争论得不到解决,因为没有人能够用一种特定形式来提出一些重要 的问题。在这个形式中,这些问题才能有效地得到研究。4 v5 P0 d% m# z; t/ @8 _7 d
|
|