2013年CDISC公开培训课：北京（10月15-18日）和上海（10月22-25日）

基于CDISC数据标准在中国使用越来越广泛，C3C特意邀请 CDISC安排这次在北京（10月15-18日）和上海（10月22-25日）分别举行的公开培训课，详情如下邮件及附件。机会难得，请考虑选送您的团队参加，也请推荐给有培训需要的单位和个人。
5 v0 W+ ]( n% N& N" m1 F+ i
收费标准见附件，概述如下：
+ w. e' ]# T7 u9 f" H3 I! y1.       CFDA/CDE、学术及研究单位、医疗机构、非政府组织及个人等收费优惠（3折）：

CDASH 1天 252美元（约 1500元）
! h2 Z4 b  g& X# g5 Y
- s2 _. L6 h- Q( ~) DSDTM  2天514美元 （约 3000元）
2 j; ]: X  q8 c$ j6 u* V8 l2 X
6 U1 L! M" z  m! B9 U) e1 NADaM 1天252美元（约1500元）
' K, S7 A5 j) N2 `" d2 O/ y: r
( h3 O% Z, @- I" J$ N2.       企业单位根据CDISC会员等级有不同优惠，最多为6折。

3.       3个课程可以都参加，也可选择其一或其二参加。
- A, m, d. O: \7 `) J7 ~' v
若有问题请咨询魏志军（zhijun.wei@novartis.com）和张子豹（zibao.zhang@ppdi.com）。
( ^$ X; {# A% q
2 |+ |  o% G0 o$ u' M4 h4 n-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 k5 q0 O) |$ Q3 i& C/ p6 O; PDear colleagues and friends,

0 l! }; u. s. W+ GCDISC and CDISC China (or C3C) is pleased to announce that CDISC pubic training will take place in both Beijing and Shanghai this October.

1.       CDISC Public Courses in Beijing -- 15-18 October 2013
, C& ^" c) y* i$ l" E. u
* d1 ~! H, [7 S8 khttp://www.cdisc.org/public-courses?a=6687#6687
2 m& \# K8 }3 }! Z
2-day SDTM Theory and Application (15-16 Oct 2013)
+ ]& s, k7 o0 }; O. O
1-day CDASH Implementation (17 Oct 2013)

1-day ADaM Implementation (18 Oct 2013)

, Y& r* C% j7 I7 O( D; }' {& i2.       CDISC Public Courses in Shanghai -- 22-25 October 2013
" p% [2 I" I( j7 p5 g
; j( [4 v4 ?$ ihttp://www.cdisc.org/public-courses?a=6690#6690

5 E  P1 ^- ^, j# ~* `  W2-day SDTM Theory and Application (22-23 Oct 2013)
5 Y9 e6 j( e, w+ r+ K
1-day CDASH Implementation (24 Oct 2013)
- V: o1 f3 D  T/ g# _9 k4 C
' g: d( P. z& Y1 n1-day ADaM Implementation (25 Oct 2013)

For general information about CDISC public courses, please visit at http://www.cdisc.org/public-courses.

- ]; `0 V. i2 h; v, o' L$ |+ zIf you have any questions, please contact CDISC education manager Saad Yousef (syousef@cdisc.org) or C3C training coordinators:
+ ~8 r7 @# U( v9 j! b4 p* D
Stanley Wei (zhijun.wei@novartis.com) and Michele Zhang (michele.zhang@wuxipra.com)
( c7 }& p5 x( q8 g" W$ k
4 E' W; s+ B4 ^" o4 r
- |3 v+ y4 i0 v- b" S  g) RPlease let us know if you have any questions or need further information.

% r8 @' }1 U' \! @4 jThanks.

. s4 m( H0 T+ y5 k) n7 ?Zibao Zhang on behalf of CDISC and C3C
Zibao Zhang, PhD
Associate Director

" m4 j' b: t1 ^+ sBiostatistics, PPD