[英语翻译每日一题] Sleeping partner是什么意思呢？

[英语翻译每日一题]
He is Amanda’s sleeping partner.
: r7 o! V2 e0 M& R' T; b" f) gSleeping partner是什么意思呢？
( b7 c' U- G* X# {8 }* gA.隐名合伙人
% l* y7 H0 u5 Y, X5 i4 wB.炮友

Sleeping partner同silent partner，都是指“投资但不参与经营的合伙人”，即隐名合伙人。