公卫人

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 274|回复: 0

[求助] 美国新冠病毒疫情公共卫生应对和临床指南,招募翻译

[复制链接]
epiman 发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
1111钢镚
不是都希望做点什么么,欢迎认领,见文末的PDF全文。9 f; T# t& u% ^4 j

9 D( U) j+ B5 V$ x/ ]3 }7 O3 P- |Initial Public Health Response and Interim Clinical Guidance for the 2019 Novel Coronavirus Outbreak — United States, December 31, 2019–February 4, 2020
( T' U1 M3 }2 v+ W4 I' m1 r& f2 m9 j, \0 e3 Z- ~% @
Weekly / February 7, 2020 / 69(5);140–146$ E/ a- C- C* K* B+ t& z6 X
On February 5, 2020, this report was posted online as an MMWR Early Release.. |7 B8 R! @4 j! W: d& F
- Y4 s# c+ ]& ]7 f2 s
Summary, l6 o& j8 ?% u0 F" W" n/ @
What is already known about this topic?
, \7 G8 W) S- H) h5 B5 g/ fIn December 2019, an outbreak of acute respiratory illness caused by a novel coronavirus (2019-nCoV) was detected in mainland China. Cases have been reported in 26 additional locations, including the United States." ?7 z4 ]! b. `

& e7 Z. p, h3 i4 Y0 |+ X2 oWhat is added by this report?$ }# l* H/ N# P7 X! N1 x5 j
Nine of the first 11 U.S. 2019-nCoV patients were exposed in Wuhan, China. CDC expects more U.S. cases.
5 v0 N1 W" ?4 ~% C; g! Y
0 j& ~1 Z9 B) J4 C+ |What are the implications for public health practice?' n- z9 T. x+ o3 P  j
CDC, multiple other federal agencies, state and local health departments, and other partners are implementing aggressive measures to substantially slow U.S. transmission of 2019-nCoV, including identification of U.S. cases and contacts and managing travelers arriving from mainland China to the United States. Interim guidance is available at https://www.cdc.gov/coronavirus/index.html and will be updated as more information becomes available.# Y& [7 @1 P( G# D- `" o  P
4 p% o: s5 g$ x8 E
全文阅读:https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/69/wr/mm6905e1.htm9 [$ l$ L8 g# H) T* |
全文下载:https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/69/wr/pdfs/mm6905e1-H.pdf

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

充值|至尊会员|接种|公卫人 ( 沪ICP备06060850号-3 )

GMT+8, 2020-2-18 14:17 , Processed in 0.098943 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表