每天一句：2015考研英语第一百七十八句

人应该为喜欢自己的人而活着的，跑到不喜欢自己的人那里去问为什么，是蛮傻的一件事情。这样做你会丢掉快乐，别人也会痛苦，因为不喜欢就是不喜欢，没有为什么。感情是这样的，生活更是这样的。
这里纠正一下翻译讲义上的两个错误：
3页46题漏翻了：照片；
2页48题把from改为：form
( F  Y4 ]) {" U5 X5 ]$ s% H再送上46题的解析
2 c! L+ n$ a# T* c+ v5 b .…yet when one looks at the photographs of the gardens created by the homeless, it strikes one that, for all their diversity of styles, these gardens speak of various other fundamental urges, beyond that of decoration and creative expression.
3 [# J' e& Y+ \' E【主干识别】
! ?) s- `7 l# U% k% K+ R It strikes one that…
【其他成分】
when one looks at the photographs of the gardens created by the homeless状语从句
$ I3 ~% `3 k3 `" D2 u…that， for all their diversity of styles,these gardens speak of various other fundamental urges, beyond that of decoration and creative expression是that引导的从句（beyond that中的that 指代urges）
- }& X0 U7 r; L7 [- |【词汇点拨】
strike 打动……
diversity 多样性
9 p, q7 x! f4 ?, \% rurge 刺激，冲动，想法，需求
speak of 传递和表达
* S" i$ `! S# d3 y0 qthe homeless 无家可归者，流浪汉
( D& E- Q- A' |for all 尽管
6 y7 N9 H4 k) ~4 B5 y/ _3 J& dbeyond 超出
0 g5 t. J# i4 W  a. }8 M7 ]  N【参考译文】
$ d* z3 W! G3 @; X: }$ W/ |4 V, A但是， 当一个人看到由无家可归者所修建的花园的照片时, 他一定会被花园所表现的特征所打动： 尽管这些花园风格多样， 但是它们还体现了装饰性和创造性表达之外的其他基本需求。
- P1 M* d3 I+ I5 v8 v: E